0
00:00:07,300 --> 00:00:17,300
INDOXXI
లైక్ చేసి షేర్ చేసి సపోర్ట్ చేయండి :)

1
00:00:47,414 --> 00:00:49,208
రీడ్రోవర్ కో., LTD. అందజేస్తుంది

2
00:01:00,427 --> 00:01:02,221
ఈస్ట్ స్కై ఫిల్మ్ మరియు అమ్యూస్ ఎంటర్‌టైన్‌మెంట్ ప్రొడక్షన్

3
00:01:17,444 --> 00:01:25,368
మీరు చూడగలరు గా,
క్లౌడ్ 9 మొత్తం 9 ప్రత్యేక పదార్థాలను కలిగి ఉంది

4
00:01:25,369 --> 00:01:35,253
దాని సిల్కీ టచ్ చాలా నమ్మశక్యం కాదు
దానిలో కొంచెం ఇలా వేయండి,

5
00:01:35,254 --> 00:01:38,048
- చాలా మృదువైన!
- ఇది మృదువైనదిగా కనిపిస్తుంది!

6
00:01:38,966 --> 00:01:42,970
నన్ను నేను తాకడం ఆపలేను

7
00:01:44,471 --> 00:01:46,097
మీరు దానిని తాకాలనుకుంటున్నారా?

8
00:01:46,098 --> 00:01:47,890
అవును నేను అనుభూతి చెందాలనుకుంటున్నాను

9
00:01:47,891 --> 00:01:54,397
080-369-3693కి డయల్ చేయండి

10
00:01:54,398 --> 00:02:00,236
- 080 369...
- OEOD యొక్క తాజా గణాంకాలు...

11
00:02:00,237 --> 00:02:01,113
హే!

12
00:02:01,114 --> 00:02:06,284
మీ ఔన్నత్యానికి స్వాగతం!
ప్రపంచం అడవి అయిపోయింది

13
00:02:06,285 --> 00:02:08,661
కరెన్సీ రేటు హెచ్చుతగ్గులు,
ధరలు పెరిగిపోతున్నాయి,

14
00:02:08,662 --> 00:02:10,872
మరియు నిరుద్యోగులు...

15
00:02:10,873 --> 00:02:13,000
మరియు మీరు వారిలో ఒకరు?

16
00:02:18,380 --> 00:02:20,799
మీరు లాండ్రీని మళ్లీ మడవలేదా?

17
00:02:23,677 --> 00:02:28,348
మీరు పనికిరాని జీవి
నేను నిన్ను ఏదైనా కష్టం అడిగానా?

18
00:02:28,349 --> 00:02:31,768
ఒక్క విషయం.
"లాండ్రీ మడత!"

19
00:02:31,769 --> 00:02:37,483
మీరు చేసేదంతా సోమరితనం
మరియు TV చూడటం

20
00:02:39,610 --> 00:02:44,281
ఏమిటి?
ఇది గది లేదా షిట్హోల్?

21
00:02:46,909 --> 00:02:49,619
ఇది చెత్త కాదు. కానీ రీసైక్లింగ్

22
00:02:49,620 --> 00:02:51,662
రీ-సైకిల్-ఇంగ్!

23
00:02:51,663 --> 00:02:54,124
ఉపయోగించని వస్తువులను తిరిగి ఉపయోగించడానికి

24
00:02:56,960 --> 00:02:58,003
అయ్యో!

25
00:03:00,506 --> 00:03:03,049
దీనికి ధర ట్యాగ్ కూడా ఉంది

26
00:03:03,050 --> 00:03:06,219
మీరు దీన్ని రీసైక్లింగ్ అంటారా?
ఈ బూట్లు కొత్తవి!

27
00:03:06,220 --> 00:03:09,055
కాబట్టి ఉపయోగంలో లేదు, సరియైనదా?

28
00:03:09,056 --> 00:03:13,017
లేదు! ఇది ఉపయోగించవచ్చు,
కానీ ఇంకా ఉపయోగించలేదు

29
00:03:13,018 --> 00:03:15,729
మీరు వాటిని ఎందుకు ఉపయోగించడం లేదు
మీరు ఎప్పుడు చేయగలరు?

30
00:03:16,397 --> 00:03:18,773
నువ్వు చిన్నా...!
మీకు ఆ వైఖరి ఎక్కడ నుండి వచ్చింది?

31
00:03:18,774 --> 00:03:20,526
నువ్వు నన్ను తిట్టావు

32
00:03:22,486 --> 00:03:24,530
నువ్వు రేపు బడికి రావాలి

33
00:03:24,863 --> 00:03:26,239
వెళ్లి మీ అమ్మని అడగండి

34
00:03:26,240 --> 00:03:29,076
లేదు. అది నువ్వే అయి ఉండాలి!

35
00:03:29,701 --> 00:03:31,995
ఎందుకు? నాకు అక్కర్లేదు!

36
00:03:33,414 --> 00:03:37,542
ఎవరు ఏదైనా వ్యాపారం చేయాలనుకుంటున్నారు
JT గేమ్ కన్సోల్‌తో?

37
00:03:37,543 --> 00:03:40,128
నేను! నేను! నేను!

38
00:03:40,129 --> 00:03:41,671
నా సైకిల్ ఎలా ఉంటుంది?

39
00:03:41,672 --> 00:03:43,381
నాకు మూడు వచ్చాయి

40
00:03:43,382 --> 00:03:45,591
నా దగ్గర బేస్‌బాల్ గ్లోవ్స్ ఉన్నాయి
మరియు ఒక బ్యాట్!

41
00:03:45,592 --> 00:03:48,886
నా దగ్గర బేస్ బాల్ ఉంది
LA డాడ్జర్స్ ర్యూ చేత ఆటోగ్రాఫ్ చేయబడింది

42
00:03:48,887 --> 00:03:54,600
నీ దగ్గర ఏమీ లేదు కదా
మీరు వ్యాపారం చేయాలనుకుంటున్నారా?

43
00:03:54,601 --> 00:03:57,604
లేదు, నాకు సెకండ్ హ్యాండ్ స్టఫ్ నచ్చదు

44
00:03:59,815 --> 00:04:03,734
నాకెందుకు?
మళ్లీ ఒక్కరోజు టీచర్ సంగతి?

45
00:04:03,735 --> 00:04:05,903
తెలివితక్కువ పని ఏమీ చేయవద్దు

46
00:04:05,904 --> 00:04:07,613
ఇతనే నీ భర్త...

47
00:04:07,614 --> 00:04:08,532
ఇప్పుడే వెళ్ళు!

48
00:04:13,412 --> 00:04:15,998
ఈ రోజు ఎందుకు చాలా కష్టంగా ఉంది?

49
00:04:20,752 --> 00:04:23,505
అవును, నాకు అర్థమైంది!

50
00:04:24,756 --> 00:04:28,677
క్షమించండి, నా ప్రియమైన
డాడీ త్వరలో మీకు హామీ ఇస్తారు

51
00:04:29,678 --> 00:04:32,805
ఇది నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్ నెమో

52
00:04:32,806 --> 00:04:35,016
చాలా వెచ్చగా కనిపించే దుప్పటి

53
00:04:35,017 --> 00:04:38,562
ఇది దుప్పటి కాదు నేమో!

54
00:04:39,354 --> 00:04:42,524
ఈ నీమో ఎవరికి కావాలి?
మీ చేయి పైకెత్తండి

55
00:04:43,775 --> 00:04:45,027
అవును, మీరు A-యంగ్!

56
00:04:46,236 --> 00:04:49,947
మా చివరి భాగస్వామి,
నీకు ఏమి వచ్చింది?

57
00:04:49,948 --> 00:04:52,533
త్వరలో ఇక్కడకు రావాలి

58
00:04:52,534 --> 00:04:53,577
నన్ను క్షమించు?

59
00:04:54,745 --> 00:04:55,662
అక్కడ!

60
00:05:02,836 --> 00:05:06,130
ఇది నా తండ్రి CHAE టే-మాన్

61
00:05:06,131 --> 00:05:10,552
39 సంవత్సరాలు,
సియోల్ నేషనల్ యూనివర్సిటీ గ్రాడ్యుయేట్

62
00:05:13,514 --> 00:05:14,973
నేను అందిస్తున్నాను

63
00:05:16,183 --> 00:05:17,893
మా నాన్న అద్దెకు

64
00:05:25,893 --> 00:05:30,893
తండ్రి అద్దెకు

65
00:05:34,368 --> 00:05:37,578
మీరు మీ తండ్రికి సమర్పించలేరు

66
00:05:37,579 --> 00:05:43,918
ఏదైనా తీసుకురావాలని అడిగాను
మీరు ఇంట్లో ఉపయోగించరు

67
00:05:43,919 --> 00:05:45,795
మా నాన్న ఆ ప్రమాణాలకు సరిపోతారు

68
00:05:45,796 --> 00:05:51,592
"మీరు పనికిరాని జీవి."
మా అమ్మ అతన్ని ఇలా పిలుస్తుంది

69
00:05:51,593 --> 00:05:55,222
ఆహ్, నేను చూస్తున్నాను ...

70
00:05:56,022 --> 00:05:57,222
నేను అతనిని కలిగి ఉంటాను

71
00:05:58,934 --> 00:06:02,603
నేను తప్ప మిగతా పిల్లలందరూ
విషయాలు మారాయి

72
00:06:02,604 --> 00:06:04,814
కాబట్టి నువ్వు ఇప్పుడు నావి, నావి!

73
00:06:04,815 --> 00:06:06,941
ఏమిటి?

74
00:06:06,942 --> 00:06:09,068
దీని కోసం నేను చాలా బిజీగా ఉన్నాను

75
00:06:09,069 --> 00:06:11,154
నన్ను క్షమించు

76
00:06:12,906 --> 00:06:15,199
- JT!
- ఇది సరైంది కాదు

77
00:06:15,200 --> 00:06:16,951
నువ్వు నావి

78
00:06:16,952 --> 00:06:19,245
నాది!

79
00:06:19,246 --> 00:06:21,998
యేసు! అది వెళ్ళనివ్వండి!

80
00:06:21,999 --> 00:06:23,833
మీరు ఇలా చేయకూడదు
లేవండి, ఇప్పుడే!

81
00:06:23,834 --> 00:06:28,462
- నేను దీన్ని నమ్మలేకపోతున్నాను
- క్షమించండి, అతనికి తండ్రి లేరు

82
00:06:28,463 --> 00:06:33,634
కాబట్టి అతను తండ్రి బొమ్మలను చూస్తాడు

83
00:06:33,635 --> 00:06:37,264
JT, ఇది లేవడానికి సమయం

84
00:06:45,647 --> 00:06:47,482
త్వరపడండి, మిస్టర్!

85
00:06:59,202 --> 00:07:02,247
ఎంత సౌకర్యవంతమైన మంచం!

86
00:07:07,336 --> 00:07:08,669
మీది ఎక్కడ ఉంది?

87
00:07:08,670 --> 00:07:10,255
నేను ఇప్పటికే నిండిన అనుభూతి
నిన్ను ఇక్కడ ఉంచడానికి

88
00:07:13,091 --> 00:07:18,055
మీరు ఎంపిక చేసుకోకూడదు
మీ వయస్సులో మీరు తినే వాటితో

89
00:07:21,808 --> 00:07:22,808
మీ అమ్మ ఎక్కడ ఉంది?

90
00:07:22,809 --> 00:07:24,894
ఆమె ఆసుపత్రికి వెళ్ళింది
అమ్మమ్మతో

91
00:07:24,895 --> 00:07:26,729
నిజమేనా?

92
00:07:26,730 --> 00:07:32,569
మీరే ఆనందించండి,
నేను ఇక్కడ లేనట్లే

93
00:07:38,700 --> 00:07:43,204
హే! వెళ్లి ఏదో ఒకటి చేయండి

94
00:07:43,205 --> 00:07:45,373
కంప్యూటర్ గేమ్స్ ఆడండి
లేదా ఏదైనా

95
00:07:45,374 --> 00:07:48,209
అమ్మ వాటిని వదిలించుకుంది!

96
00:07:48,210 --> 00:07:50,294
కానీ ఏ ఆట కూడా జాక్‌ని డల్ బాయ్‌గా చేయదు...

97
00:07:50,295 --> 00:07:52,381
మీరు చెప్పింది పూర్తిగా నిజం!

98
00:07:54,299 --> 00:07:55,300
తీసుకురండి!

99
00:07:57,469 --> 00:07:59,136
మనం దీన్ని నిజంగా చేయాలా?

100
00:07:59,137 --> 00:08:02,057
ఇప్పటి వరకు,
నాతో ఆడుకోవడానికి ఎవరూ లేరు...

101
00:08:05,560 --> 00:08:07,938
సరే, రండి...

102
00:08:26,623 --> 00:08:27,666
మీరు పూర్తి చేసారు

103
00:08:32,546 --> 00:08:34,464
నువ్వు!!
మీరు దాని కోసం చెల్లించబోతున్నారు!

104
00:08:35,173 --> 00:08:36,341
టా-డా!

105
00:09:06,037 --> 00:09:07,205
ఎవరు నువ్వు!

106
00:09:08,165 --> 00:09:09,750
సిల్కీ టచ్...

107
00:09:16,423 --> 00:09:20,384
మీరు అపరిచితులను లోపలికి అనుమతించకూడదు

108
00:09:20,385 --> 00:09:23,346
అతను అపరిచితుడు కాదు
అతను ఎ-యువకుడి తండ్రి

109
00:09:26,558 --> 00:09:30,728
మీరు మరింత అందంగా ఉన్నారు
తెరపై కంటే

110
00:09:30,729 --> 00:09:32,813
నేను మీ పెద్ద అభిమానిని, మి-యెన్!

111
00:09:32,814 --> 00:09:35,233
హే, మీకు రక్తస్రావం!

112
00:09:38,153 --> 00:09:39,361
మీరు బాగున్నారా?

113
00:09:39,362 --> 00:09:43,991
రక్తం కారడానికి రక్తం ఉంది, కాదా?

114
00:09:43,992 --> 00:09:46,911
ఏమైనా, ఈరోజుకి చాలా ధన్యవాదాలు

115
00:09:46,912 --> 00:09:50,499
మరియు ఇది మళ్లీ జరగదని నేను ఆశిస్తున్నాను

116
00:09:52,334 --> 00:09:54,252
ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను

117
00:09:59,299 --> 00:10:02,134
అయ్యో దేవుడా
మీరు చాలా నైపుణ్యం కలవారు

118
00:10:02,135 --> 00:10:03,719
మీరు దాని కోసం పుట్టినట్లుగా చేస్తారు

119
00:10:03,720 --> 00:10:06,306
ఆ పనులు సాధారణంగా పురుషుల కోసం,
వారు కాదా?

120
00:10:07,390 --> 00:10:10,060
భర్తలు ఆఫీసులో పని చేస్తూ ఉండాలి

121
00:10:11,937 --> 00:10:15,439
ఆఫీసులో పని చేస్తున్నారా?
ఎప్పటి నుంచి?

122
00:10:15,440 --> 00:10:17,651
- హే!
- ఆమె బ్లఫ్ చేస్తోంది

123
00:10:18,527 --> 00:10:20,402
చాలా ఆఫర్లు ఉన్నాయి...

124
00:10:20,403 --> 00:10:23,448
కానీ అతను ఎంపిక చేస్తున్నాడు

125
00:10:24,032 --> 00:10:25,950
మీరు కుంగిపోవాలి
మీరు దూకడానికి ముందు

126
00:10:25,951 --> 00:10:27,369
అతను వంగి ఉన్నాడు
చాలా సేపు అప్పుడు

127
00:10:28,662 --> 00:10:30,330
అతను కప్ప లేదా ఏమిటి?

128
00:10:33,750 --> 00:10:36,752
యంగ్, నువ్వు ఇంటికి వెళ్ళు
మరియు మీ తండ్రితో ఉండండి

129
00:10:36,753 --> 00:10:38,462
నాన్న ఇంట్లో లేరు

130
00:10:38,463 --> 00:10:41,715
అప్పుడు అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

131
00:10:41,716 --> 00:10:43,176
నేను అతనిని JT కి అద్దెకు తీసుకున్నాను

132
00:10:44,261 --> 00:10:47,013
వావ్, అద్భుతం!

133
00:10:48,348 --> 00:10:50,599
ఒక సెకను మాత్రమే

134
00:10:50,600 --> 00:10:52,393
నుండి పట్టభద్రుడయ్యాడు
సియోల్ నేషనల్ యూనివర్సిటీ

135
00:10:52,394 --> 00:10:53,603
డెస్పరేట్ వైఫ్

136
00:10:57,607 --> 00:11:01,026
మీకు ఇంట్లో ఏదైనా సహాయం కావాలంటే..
దయచేసి నాకు తెలియజేయండి

137
00:11:01,027 --> 00:11:04,572
ఎందుకంటే నేను అలాంటి కుటుంబ మనిషిని

138
00:11:04,573 --> 00:11:08,493
ఏమిటి? ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారు?
హే! మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

139
00:11:11,288 --> 00:11:13,623
మళ్లీ ఇటువైపు!

140
00:11:16,334 --> 00:11:17,669
అయ్యో!

141
00:11:32,309 --> 00:11:34,644
- ఎంత పెద్దది!
- నాన్న, మీరు ఉత్తమమైనది

142
00:11:38,648 --> 00:11:40,066
ఏమిటీ?

143
00:11:45,739 --> 00:11:48,241
జాగ్రత్తగా ఉండండి. హనీ!

144
00:12:03,506 --> 00:12:05,675
క్షౌరశాలకు మిమ్మల్ని తీసుకువచ్చింది ఏమిటి?

145
00:12:07,385 --> 00:12:09,011
నువ్వు నన్ను మోసం చేశావా?

146
00:12:09,012 --> 00:12:11,430
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

147
00:12:11,431 --> 00:12:14,808
హహ్, "నేను కుటుంబ వ్యక్తిని."

148
00:12:14,809 --> 00:12:17,437
మీరు కూడా లిఫ్ట్ చేయరు
ఇంట్లో మీ వేలు

149
00:12:19,314 --> 00:12:22,566
ఆమె ఒంటరి తల్లి
ఒక పిల్లవాడిని పెంచడం

150
00:12:22,567 --> 00:12:25,820
చిన్నపిల్లా? నేను ఇద్దరు పిల్లలను పెంచుతున్నాను

151
00:12:49,010 --> 00:12:54,765
ప్రియతమా, నువ్వు ఉండేవాడివి
వేడి ధూమపానం, సరియైనదా?

152
00:12:54,766 --> 00:12:58,395
నాకు కొంత డబ్బు తీసుకురండి
నేను ఇంకా బాగున్నాను నీకు తెలుసా?

153
00:13:02,482 --> 00:13:05,986
ఆవిరి రాత్రి ఎలా ఉంటుంది
మార్పు కోసం?

154
00:13:08,405 --> 00:13:09,698
నిజమేనా?

155
00:13:14,411 --> 00:13:16,371
దయచేసి వద్దు!

156
00:13:18,164 --> 00:13:19,665
ఓహ్!

157
00:13:19,666 --> 00:13:23,002
క్షమించండి. నేను ఒప్పుకుంటాను,
ఒకటి పెద్దది అని

158
00:13:23,003 --> 00:13:25,587
ఇది ఎవరినైనా చంపవచ్చు!

159
00:13:25,588 --> 00:13:27,882
బాగా, అది చెడ్డది కాదు!

160
00:13:33,054 --> 00:13:34,555
హే, యంగ్!

161
00:13:34,556 --> 00:13:36,390
మీ నాన్న అద్భుతం

162
00:13:36,391 --> 00:13:41,228
బాగా, అతను అద్భుతంగా ఉన్నాడు
నా గాడిదలో పెద్ద నొప్పి!

163
00:13:41,229 --> 00:13:43,689
అతను మీతో ఎప్పుడూ ఆడుకుంటాడా?

164
00:13:43,690 --> 00:13:45,774
అతను కూడా కడగడు
నిద్రపోయే ముందు

165
00:13:45,775 --> 00:13:48,194
వావ్ అతను పురుషుల మనిషి

166
00:13:49,446 --> 00:13:52,824
నేను మీ నాన్నను రోజూ అద్దెకు తీసుకోవచ్చా?

167
00:13:54,242 --> 00:13:56,119
మరియు ఇది మీ నాన్న కోసం

168
00:13:59,080 --> 00:14:01,374
మా అమ్మ అతనికి ఇవ్వమని చెప్పింది

169
00:14:37,118 --> 00:14:41,873
మీరు సూట్లు ధరించాలి
ఇంటర్నెట్ కేఫ్‌లో పని చేయాలా?

170
00:14:45,293 --> 00:14:50,714
ఒక వ్యక్తి తన వ్యక్తిగతంగా ఉంచుకోవాలి
మరియు ప్రజా జీవితం వేరు

171
00:14:50,715 --> 00:14:53,718
అవును, అన్ని విధాలుగా

172
00:15:01,392 --> 00:15:05,270
ఎందుకు చూస్తున్నావు
అది ఉంది?

173
00:15:05,271 --> 00:15:07,981
ఆమె అందమైనది కాదా?

174
00:15:07,982 --> 00:15:11,527
నేను ఆమెపై పిచ్చివాడిని

175
00:15:11,528 --> 00:15:14,405
ఒక్కటి మాత్రం నిజం,
నువ్వు పిచ్చివాడివి

176
00:15:18,785 --> 00:15:21,537
హే! మీరు నాకు 50 రూపాయలు ఇవ్వగలరా?

177
00:15:21,538 --> 00:15:25,082
మీరు లీడర్స్ రీడింగ్ గురించి విన్నారా?

178
00:15:25,083 --> 00:15:30,505
నా స్నేహితుడు అక్కడ CEO,
మరియు అతను నన్ను చూడాలనుకుంటున్నాడు

179
00:15:31,297 --> 00:15:32,631
నేను నీ భార్యనా?

180
00:15:32,632 --> 00:15:34,633
మీరు ఇప్పటికే నాకు చాలా నగదు బాకీ ఉన్నారు

181
00:15:34,634 --> 00:15:39,471
అది ఇప్పుడు 280 డాలర్లకు చేరుకుంది

182
00:15:39,472 --> 00:15:40,973
ఇంటర్నెట్ సేవ చేర్చబడలేదు

183
00:15:40,974 --> 00:15:43,268
అందరూ నన్ను ఎందుకు తిట్టారు?

184
00:15:50,316 --> 00:15:53,444
మీకు ఇప్పటికే ఉద్యోగం వస్తుందా?

185
00:15:54,863 --> 00:15:56,114
సురక్షితంగా డ్రైవ్ చేయండి!

186
00:15:57,782 --> 00:16:01,994
కలవడం ఎందుకు?
మనం ఎప్పుడు తాగలేము?

187
00:16:01,995 --> 00:16:04,873
- హే!
- ఓహ్, హాయ్!

188
00:16:05,456 --> 00:16:08,876
- ఇది చాలా కాలం, సరియైనదా?
- అవును. ఇది జరిగింది

189
00:16:08,877 --> 00:16:12,129
నాకు ఒక స్థలం తెలుసు. నా ట్రీట్

190
00:16:12,130 --> 00:16:17,843
నిజమేనా?
పార్టీ ఎలా చేయాలో మీకు తెలుసు!

191
00:16:17,844 --> 00:16:20,637
ఎంత అందం!

192
00:16:20,638 --> 00:16:22,514
ఇది అంత పెద్ద విషయం కాదు

193
00:16:22,515 --> 00:16:27,728
ఇది కేవలం మూలలో ఉంది
మనం క్యాబ్ తీసుకోవాలా?

194
00:16:27,729 --> 00:16:30,939
నాకు కీ ఇవ్వండి,
నాకు సిప్ మాత్రమే వచ్చింది

195
00:16:30,940 --> 00:16:33,692
మీరు డబ్బు ఎందుకు వృధా చేస్తారు
క్యాబ్ కోసం?

196
00:16:33,693 --> 00:16:35,777
నేను డ్రైవ్ చేస్తాను. హాప్ ఆన్!

197
00:16:35,778 --> 00:16:36,821
గొప్ప

198
00:16:37,488 --> 00:16:42,868
ఇది కేవలం సులభమైన పీసీ
అవసరంలో ఉన్న స్నేహితుడికి సహాయం చేయడం

199
00:16:42,869 --> 00:16:45,704
ఇంటర్వ్యూలు లేవు. అవకాశం లేదు

200
00:16:45,705 --> 00:16:49,666
మీ వ్యాపారం ఎలా విఫలమైందో వారికి చెప్పండి
మరియు మీరు ఎలా పట్టుకుంటున్నారు

201
00:16:49,667 --> 00:16:51,418
సింపుల్ గా

202
00:16:51,419 --> 00:16:54,630
మీరు నా మాట విన్నారు,
నేను నో చెప్పినప్పుడు అది NO

203
00:16:54,631 --> 00:16:58,968
నాకు నువ్వు తెలుసు
అందుకే నిన్ను ఇలా వేడుకుంటున్నాను

204
00:17:00,303 --> 00:17:01,929
ఇక్కడ ఎడమవైపు తిరగాలా?

205
00:17:01,930 --> 00:17:02,847
సరే

206
00:17:05,350 --> 00:17:06,558
అరెరే!

207
00:17:06,559 --> 00:17:07,268
హుహ్?

208
00:17:07,269 --> 00:17:09,520
అరే ఇప్పుడేం జరిగింది?

209
00:17:12,690 --> 00:17:14,107
అయ్యో...!

210
00:17:14,108 --> 00:17:15,318
దూరంగా వెళ్ళు!

211
00:17:19,364 --> 00:17:24,201
ఓహ్ షిట్
ఒక నెల మాత్రమే అయింది

212
00:17:24,202 --> 00:17:25,661
నన్ను క్షమించండి

213
00:17:25,662 --> 00:17:26,662
క్షమించరా?

214
00:17:26,663 --> 00:17:29,790
ఈ ఫ*కింగ్ గందరగోళాన్ని చూడండి!

215
00:17:29,791 --> 00:17:34,836
F*ck? అప్పుడు ఎంత ఖర్చు అవుతుంది?

216
00:17:34,837 --> 00:17:41,051
వెనుక వీక్షణ అద్దం ఒక్కటే
మీకు చాలా ఖర్చు అవుతుంది

217
00:17:41,052 --> 00:17:48,893
నేను ఎప్పుడూ కలిగి ఉండకూడదు
మీరు నా కారు నడపనివ్వండి. ఓ దేవుడా!

218
00:17:50,687 --> 00:17:53,815
హుహ్? టే-మాన్, హే!

219
00:17:55,483 --> 00:18:00,696
ఇంటర్వ్యూ ఎప్పుడు?
నాకు తెలియజేయండి

220
00:18:00,697 --> 00:18:03,491
హే మీరు!

221
00:18:07,870 --> 00:18:10,706
ఎంత భయంకరమైన రోజు

222
00:18:10,707 --> 00:18:13,001
మీరు ఆలస్యం చేస్తారని నేను అనుకున్నాను?

223
00:18:23,678 --> 00:18:25,430
నాది ఇంకా అయిపోలేదు!

224
00:18:26,306 --> 00:18:28,098
అది ఏమిటి?

225
00:18:28,099 --> 00:18:29,266
సంఖ్య 3!

226
00:18:29,267 --> 00:18:32,145
మీ స్నేహితులతో ఎలా ఉంది?

227
00:18:32,812 --> 00:18:36,273
ఎ-యంగ్, నాన్న వస్తాడు
సరైన సమాధానం

228
00:18:36,274 --> 00:18:38,650
జాబ్ ఆఫర్లు ఏమైనా ఉన్నాయా?

229
00:18:38,651 --> 00:18:41,111
ఆ బహుమతి నాదే
ఒకసారి నేను అక్కడికి చేరుకున్నాను

230
00:18:41,112 --> 00:18:44,406
వారు మిమ్మల్ని కూడా సీరియస్‌గా తీసుకున్నారా?

231
00:18:44,407 --> 00:18:45,366
కరెక్ట్!

232
00:18:45,367 --> 00:18:46,533
అవునా!

233
00:18:46,534 --> 00:18:48,201
నువ్వు ఏమైనా తిన్నావా?

234
00:18:48,202 --> 00:18:50,662
తిరిగి ఇవ్వు!
మీరు దయచేసి?

235
00:18:50,663 --> 00:18:55,460
నాకు నీమో కావాలి
నాకు రిమోట్ ఇవ్వండి. ఇప్పుడు!

236
00:18:58,004 --> 00:19:00,464
- తిరిగి ఇవ్వండి!
- అతను చెప్పేది నేను వినలేను!

237
00:19:00,465 --> 00:19:03,301
చివరి ప్రశ్న
మీకు యాభై గ్రాండ్ తెస్తుంది!

238
00:19:10,767 --> 00:19:12,434
అవును హలో?

239
00:19:12,435 --> 00:19:13,603
అవును

240
00:19:14,437 --> 00:19:16,564
ఏమిటి? ఇప్పుడు ఏమి అద్దెకు తీసుకోండి?

241
00:19:17,315 --> 00:19:19,232
మీకు మతిస్థిమితం లేదు?

242
00:19:19,233 --> 00:19:21,027
జీవితాన్ని పొందండి. మీరు చేస్తారా?

243
00:19:23,738 --> 00:19:26,073
తప్పు సమాధానం!
సరైన సమాధానం...

244
00:19:26,074 --> 00:19:27,824
అప్పటికే అయిపోయింది

245
00:19:27,825 --> 00:19:31,454
ప్రశ్న ఏమిటి?
నేను దానికి సమాధానం చెప్పగలిగాను

246
00:19:34,207 --> 00:19:34,624
ఇది ఏమిటి?

247
00:19:34,625 --> 00:19:37,043
JT తల్లి నుండి

248
00:19:38,669 --> 00:19:41,589
మి-యెన్?
ఇది ఏమిటి? ఒక లేఖ?

249
00:19:43,966 --> 00:19:48,470
మీరు దీన్ని అంగీకరించకూడదు

250
00:19:48,471 --> 00:19:49,721
దాన్ని తిరిగి JTకి తీసుకురండి!

251
00:19:49,722 --> 00:19:53,518
నేను పట్టించుకోను
మీరు మీరే చేయండి

252
00:20:01,859 --> 00:20:04,236
- దయచేసి!
- లేదు! నేను చేయను!

253
00:20:04,237 --> 00:20:06,072
మీ కోసం అలా చేయనివ్వండి

254
00:20:08,157 --> 00:20:09,658
- లేదు! నాకు చేతుల అందమును తీర్చిదిద్దే పద్ధతి వద్దు!
- దయచేసి!

255
00:20:09,659 --> 00:20:11,493
నీతో కాదు!

256
00:20:11,494 --> 00:20:12,787
జాగ్రత్త!

257
00:20:14,247 --> 00:20:14,831
లేదు!

258
00:20:14,832 --> 00:20:16,499
మీ కోసం అలా చేయనివ్వండి

259
00:20:17,834 --> 00:20:21,837
నా కొడుకు! నా స్వీటీ!
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

260
00:20:21,838 --> 00:20:27,260
నేను నిన్ను చాలా మిస్ అయ్యాను!
నా కొడుకు!

261
00:20:31,848 --> 00:20:34,559
ఈ రౌజ్‌ని పెట్టనివ్వండి

262
00:20:39,230 --> 00:20:41,315
ఇదిగో మీ మందు

263
00:20:46,070 --> 00:20:49,532
మీ అమ్మకి పెట్టడం ఇష్టం
కొన్ని అలంకరణలు

264
00:20:51,075 --> 00:20:53,368
నన్ను క్షమించు?

265
00:20:53,369 --> 00:20:58,540
నాకు అవకాశం కూడా రాలేదు
నా అమ్మమ్మ కోసం దీన్ని

266
00:20:58,541 --> 00:21:03,378
మా అమ్మమ్మకి అల్జీమర్స్ వ్యాధి వచ్చింది

267
00:21:03,379 --> 00:21:13,680
ఇది వారికి యవ్వనంగా అనిపిస్తుంది,
కనుక ఇది వారు కోలుకోవడానికి సహాయపడుతుంది

268
00:21:13,681 --> 00:21:16,683
వావ్! నిన్ను చూడు!

269
00:21:16,684 --> 00:21:21,564
మి-యెన్ అందం ఎక్కడ ఉందో నేను చూడగలను
నుండి వచ్చింది

270
00:21:22,648 --> 00:21:27,278
- ఆమె నా అత్తగారు
- ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను

271
00:21:28,571 --> 00:21:33,200
మీరు చాలా అందంగా కనిపిస్తున్నారు

272
00:21:33,201 --> 00:21:35,035
నేను ఇప్పుడు నన్ను బయటకు పంపుతాను

273
00:21:35,036 --> 00:21:37,329
మీరు చేయనవసరం లేదు...

274
00:21:37,330 --> 00:21:40,582
నేను అలాంటి స్నోబ్ కాదు
నా కూతురికి బాగా తెలిసి వుండాలి

275
00:21:40,583 --> 00:21:43,085
ఏమైనా ధన్యవాదాలు

276
00:21:44,212 --> 00:21:49,549
మార్గం ద్వారా,
జె.టి. తండ్రి నాలాగే చాలా కనిపించి ఉండాలి

277
00:21:49,550 --> 00:21:52,219
కాబట్టి ఆమె నన్ను తన కొడుకుగా తప్పుగా భావించింది

278
00:21:52,220 --> 00:21:55,430
ఆమె ప్రతి పురుషులను తప్పు చేస్తుంది
ఆమె కొడుకు కోసం

279
00:21:55,431 --> 00:21:56,556
అదెలా?

280
00:21:56,557 --> 00:21:58,351
JT!

281
00:21:59,060 --> 00:22:00,561
ఆహ్, ఒక సెకను ఆగండి

282
00:22:01,395 --> 00:22:02,438
అవును

283
00:22:03,523 --> 00:22:05,399
ఏమిటి?

284
00:22:06,192 --> 00:22:12,615
భూమి మీద మీరు తండ్రిని ఎలా అద్దెకు తీసుకోగలరు?
ఇప్పుడే ముగించు!

285
00:22:14,367 --> 00:22:18,119
సెకండ్ హ్యాండ్ దుకాణం

286
00:22:18,120 --> 00:22:20,747
నేను దొరికితే రోజంతా పాస్ చేయాలా?

287
00:22:20,748 --> 00:22:23,751
ఖచ్చితంగా. త్వరపడండి!

288
00:22:25,795 --> 00:22:27,587
బింగో, నేను దానిని కనుగొన్నాను

289
00:22:27,588 --> 00:22:29,214
ఏమిటి?

290
00:22:29,215 --> 00:22:30,508
ఇప్పటికే?

291
00:22:31,384 --> 00:22:36,305
Tae-man CHAE, 39, నిరుద్యోగి,
మా నాన్న అద్దెకు

292
00:22:38,766 --> 00:22:42,143
మీరు దీన్ని చేయలేదని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?
అప్పుడు ఇంకెవరు?

293
00:22:42,144 --> 00:22:44,354
నేనే కాదు అన్నాను!

294
00:22:44,355 --> 00:22:46,189
ID A-యంగ్ అని చెప్పింది

295
00:22:46,190 --> 00:22:49,986
ఏమిటి? నా కూతురు ఎ-యువనా?

296
00:22:58,452 --> 00:23:00,121
రీఫిల్!

297
00:23:08,129 --> 00:23:09,964
కెచప్!

298
00:23:16,012 --> 00:23:24,770
మీ నాన్నను అమ్మడం నేరం
మీరు అరెస్టు చేయబడవచ్చు

299
00:23:29,275 --> 00:23:31,235
ఈ బర్గర్‌కి బొమ్మ ఎక్కడ ఉంది?

300
00:23:34,989 --> 00:23:38,366
నేను మీ నుండి ఎక్కువగా అడగడం లేదు

301
00:23:38,367 --> 00:23:44,122
మిమ్మల్ని మీరు ఉపయోగకరంగా చేసుకోవచ్చు

302
00:23:44,123 --> 00:23:46,333
మరియు నేను నిన్ను అమ్మడం లేదు.
నేను నిన్ను అద్దెకు ఇస్తున్నాను

303
00:23:46,334 --> 00:23:49,836
ఎ-యువకుడు!
నేను ఎ-యువకుడి తండ్రిని!

304
00:23:49,837 --> 00:23:53,549
మా నాన్నకు కూడా ఇతరుల్లాగే ఉద్యోగం ఉంటే బాగుండేది

305
00:24:00,723 --> 00:24:05,019
8 PM, Hongik గ్రిల్ హౌస్

306
00:24:27,166 --> 00:24:34,256
నన్ను క్షమించు,
కానీ మీ ID హార్డ్ ఉడికించిన గుడ్డు?

307
00:24:35,007 --> 00:24:36,007
అవును

308
00:24:36,008 --> 00:24:39,094
నిజం ఏంటంటే... నేను నిజంగా అద్దెకు లేను

309
00:24:39,095 --> 00:24:41,888
నా కూతురు ఆమె... అమ్మో...

310
00:24:41,889 --> 00:24:44,975
- నేను దీన్ని చేయలేనని మీకు చెప్పడానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను ...
- దయచేసి

311
00:24:46,811 --> 00:24:51,065
మీరు చేయాల్సిందల్లా వినడం మాత్రమే
నేను ఏమి చెప్తున్నాను

312
00:24:54,026 --> 00:24:56,529
వినడానికేనా?

313
00:25:09,417 --> 00:25:16,340
నాన్న, కొంత కాలం అయింది

314
00:25:18,718 --> 00:25:22,763
నేను నిన్ను ఎంతగా మిస్ అయ్యానో తెలుసా?

315
00:25:26,434 --> 00:25:29,395
నీకు ఇప్పుడు వయసైపోయింది

316
00:25:31,188 --> 00:25:35,151
బాగా, కొంచెం ... బహుశా?

317
00:25:45,953 --> 00:25:48,830
ఏం, ఏంటి... ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?

318
00:25:48,831 --> 00:25:49,956
హంతకుడు!

319
00:25:49,957 --> 00:25:54,294
- క్షమించండి?
- నేను మీకు చెప్పాను వినండి!

320
00:25:54,295 --> 00:25:56,296
సరే, సరే!

321
00:25:56,297 --> 00:26:01,551
అమ్మ ఎంత కష్టపడిందో తెలుసా?
మీ ఒంటిని చూసుకుంటున్నారా?

322
00:26:01,552 --> 00:26:05,973
మీకు ఏమైనా క్లూ ఉందా
ఆమె ఏమి అనుభవించింది!

323
00:26:07,850 --> 00:26:11,187
నువ్వు తాగి ఆమెను అలా తిట్టావా?

324
00:26:11,771 --> 00:26:15,983
వినండి. అది కనిపించేది కాదు

325
00:26:17,026 --> 00:26:20,528
నువ్వు నోరు మూసుకో! మీరు వినండి!

326
00:26:20,529 --> 00:26:22,364
సరే, సరే!

327
00:26:29,205 --> 00:26:34,668
నువ్వు నా తల్లిని చంపావు
నువ్వు బాస్టర్డ్

328
00:26:52,186 --> 00:26:57,233
దయచేసి శాంతించండి

329
00:27:00,945 --> 00:27:08,327
ఏంటో తెలుసా?
మేమిద్దరం ఇక్కడే జీవితాన్ని ముగించుకోవాలని కోరుకుంటున్నాను

330
00:27:16,252 --> 00:27:22,466
ఎవరైనా దయచేసి 911కి కాల్ చేయండి! 911!

331
00:27:31,433 --> 00:27:32,892
ఎలా ఉంది?

332
00:27:32,893 --> 00:27:35,020
నిన్నా?

333
00:27:35,688 --> 00:27:38,439
ఆమె ఒక గింజ కేసు
ఆమె నా చొక్కాలను నాశనం చేసింది

334
00:27:38,440 --> 00:27:40,859
అందుకు మీ అమ్మ నన్ను అరిచింది
అంతా నీ వల్లనే

335
00:27:40,860 --> 00:27:43,320
మీరు మళ్లీ పని చేయడం నాకు సంతోషంగా ఉంది

336
00:27:47,408 --> 00:27:48,783
హే!

337
00:27:48,784 --> 00:27:50,953
A-యంగ్ మీరు పాఠశాలకు ఆలస్యంగా వస్తున్నారు

338
00:27:55,541 --> 00:27:57,208
వావ్, ఇది ఏమిటి?

339
00:27:57,209 --> 00:27:58,002
ఓహ్?

340
00:27:58,003 --> 00:28:00,629
మీరు పాఠశాలకు సిద్ధం కాలేదా?
మీరు ఇప్పటికే ఆలస్యం అయ్యారు

341
00:28:02,172 --> 00:28:04,173
మీరు ఎగతాళి చేయబడతారు
ఆ బూట్లతో

342
00:28:04,174 --> 00:28:06,092
వెక్కిరించడం అంటే ఏమిటి?

343
00:28:06,093 --> 00:28:08,177
నేను బయలుదేరుతున్నాను

344
00:28:08,178 --> 00:28:10,681
నాన్న! 10 గంటలు! సరేనా?

345
00:28:15,351 --> 00:28:19,351
10 గంటలా?
మీరు ఎవరినైనా కలుస్తున్నారా?

346
00:28:19,352 --> 00:28:22,400
అవును,
ఒక స్నేహితుడు నన్ను చూడాలనుకుంటున్నాడు

347
00:28:22,401 --> 00:28:23,735
స్నేహితుడు ఎవరు?

348
00:28:23,736 --> 00:28:26,279
నీకు తెలుసా
నేను మీకు పేరు ఇస్తే?

349
00:28:26,280 --> 00:28:27,990
దేనికీ అంత బిగుసుకుపోవడం ఎందుకు?

350
00:28:30,828 --> 00:28:32,494
ఏమైనా, పదునుగా ఉండండి!

351
00:28:32,495 --> 00:28:34,955
నీకు మంచి భార్య దొరకదు

352
00:28:36,999 --> 00:28:38,709
నేను నా మనస్సు నుండి తప్పక ఉండాలి

353
00:28:51,639 --> 00:28:53,349
నువ్వు విద్యార్థివా?

354
00:28:54,592 --> 00:28:56,344
ఇక లేదు

355
00:28:58,358 --> 00:29:03,321
ప్రజలు ఏమి చెబుతారు
గర్భం దాల్చిన పాఠశాల బాలిక?

356
00:29:03,322 --> 00:29:07,992
నేను చూస్తున్నాను...

357
00:29:07,993 --> 00:29:10,454
మీ కుటుంబం గురించి ఏమిటి?

358
00:29:11,204 --> 00:29:19,629
నా చిన్నతనంలోనే మా అమ్మ చనిపోయింది
మా నాన్న...

359
00:29:19,630 --> 00:29:22,131
నేను నిజంగా మీకు అన్నీ చెప్పాలి కదా
నా జీవిత కథలు?

360
00:29:22,132 --> 00:29:25,552
లేదు, మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు

361
00:29:27,554 --> 00:29:34,519
నన్ను ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లండి
నా నీరు విరిగిపోయినప్పుడు

362
00:29:41,151 --> 00:29:43,986
వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు

363
00:29:43,987 --> 00:29:47,491
అయ్యో !
మిమ్మల్ని చూడడం ఆనందంగా ఉంది!

364
00:29:48,158 --> 00:29:55,998
మీరు ఇక్కడ కొన్ని మంచి పని చేసారు,
కానీ ఈ పరిసరాలకు చాలా ఫ్యాన్సీ

365
00:29:55,999 --> 00:29:58,376
మీరు ఖచ్చితంగా కాదు
నా సిబ్బందిలో చేరుతున్నారా?

366
00:29:58,377 --> 00:30:00,002
నేను నెలల క్రితం నా సమాధానం ఇచ్చాను

367
00:30:00,003 --> 00:30:02,838
నేను చెప్తున్నాను,
ఎందుకంటే మీరు ఉత్తములు

368
00:30:02,839 --> 00:30:06,009
ఇది నాకు గుర్తుచేస్తుంది
మంచి పాత రోజులు

369
00:30:06,885 --> 00:30:09,720
Tae-man నా దుకాణాన్ని రోజు తర్వాత రోజు సందర్శించాడు

370
00:30:09,721 --> 00:30:13,683
అతను మీకు మద్దతు ఇస్తాడని అందరం అనుకున్నాం
తన ఫాన్సీ స్కూల్ పేరుతో...

371
00:30:13,684 --> 00:30:17,311
ఎవరు అనుకున్నారు
మీరు మీ ఫ్యాన్సీ సెలూన్‌తో అతనికి మద్దతు ఇస్తారు

372
00:30:17,312 --> 00:30:22,775
ఈ రోజుల్లో ప్రజలను కలుస్తున్నాడు
అతను ఏదో పనిలో ఉన్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను

373
00:30:22,776 --> 00:30:24,694
అతను ఎప్పుడైనా ప్రణాళికలతో ఏదైనా చేశాడా?

374
00:30:24,695 --> 00:30:28,573
అతను కేవలం గందరగోళానికి గురవుతాడు
మరియు మీరు దానిని శుభ్రపరుస్తారు

375
00:30:29,199 --> 00:30:34,286
ఎలాంటి మూర్ఖుడు
ఈ కారును ఇక్కడ పార్క్ చేశారా?

376
00:30:34,287 --> 00:30:36,330
నేను టైర్‌ని చదును చేస్తూ ఉండాలి

377
00:30:36,331 --> 00:30:38,417
దాన్ని లాగడానికి నేను ఎవరినైనా పిలుస్తాను!

378
00:30:39,918 --> 00:30:41,210
సంఖ్య ఏమిటి?

379
00:30:41,211 --> 00:30:45,549
4885? 4885!

380
00:30:47,384 --> 00:30:50,594
- ఇక్కడ విషయాలు ఎలా జరుగుతున్నాయి?
- నాకు రెగ్యులర్‌లు ఉన్నారు

381
00:30:50,595 --> 00:30:54,724
నా భవనం ముందు ఆ కారు,
అది నీదేనా? 4885?

382
00:30:54,725 --> 00:30:56,268
అవును అది నాదే

383
00:30:58,645 --> 00:31:00,062
బిజీగా ఉన్నారా?

384
00:31:00,063 --> 00:31:02,189
- ఒక సెకను ఆగండి
- సరే

385
00:31:02,190 --> 00:31:05,484
మీరు మీ జుట్టుకు రంగు వేయాలనుకుంటున్నారా?

386
00:31:05,485 --> 00:31:09,113
మీ కూతురు వస్తోంది
రాష్ట్రాల నుండి కాదా?

387
00:31:09,114 --> 00:31:10,865
అందుకే మీరు ఇక్కడికి వచ్చారు, నేను చూస్తున్నాను

388
00:31:10,866 --> 00:31:14,160
ఈ కాంప్లెక్స్ విస్తరిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది

389
00:31:14,161 --> 00:31:16,620
ఇరుగుపొరుగు వారు అద్దెలు పెంచుతున్నారు

390
00:31:16,621 --> 00:31:18,539
మీరు కనీసం 10 గ్రాండ్లను పెంచాలి

391
00:31:18,540 --> 00:31:20,875
మేము ఈ నెలలో ఒప్పందాన్ని పునరుద్ధరిస్తాము

392
00:31:20,876 --> 00:31:22,668
10, 10 గ్రాండ్స్?

393
00:31:22,669 --> 00:31:25,630
నేను మీకు తెలియజేశాను

394
00:31:34,630 --> 00:31:38,630
10 గ్రాండ్‌లు
అలా చెప్పడం చాలా సులభం

395
00:31:41,104 --> 00:31:43,773
ఇది భారీ హిట్ అయి ఉండవచ్చు!

396
00:31:43,774 --> 00:31:47,318
ఇది సోయా సాస్ ఫ్లేవర్‌తో కూడిన ఫిష్ కేక్

397
00:31:47,319 --> 00:31:54,825
కాబట్టి మీరు వెనుకకు వేయబడ్డారు
10 సంవత్సరాలకు పైగా

398
00:31:54,826 --> 00:31:55,868
నేను ఇక్కడ పూర్తి చేసాను

399
00:31:55,869 --> 00:31:56,953
టే-మాన్!

400
00:31:58,914 --> 00:32:01,917
ఆమె చాలా దూరం పోయింది
మీరు ఆలోచించలేదా?

401
00:32:03,376 --> 00:32:07,671
సాధారణంగా ప్రజలు తిరిగి పనికి వెళ్లడానికి ఇష్టపడతారు
కొంత సెలవు తర్వాత

402
00:32:07,672 --> 00:32:10,592
కానీ 10 ఏళ్ల సెలవు. అమేజింగ్

403
00:32:11,843 --> 00:32:16,055
10 ఏళ్లు గడిచిపోయాయని చెప్పాను
ఒక రోజు లాగా

404
00:32:16,056 --> 00:32:18,516
నేను ఏమీ చేయకూడదని మీరు అనుకుంటున్నారు
ఆ సంవత్సరాలలో?

405
00:32:18,517 --> 00:32:20,976
రోజులు సంవత్సరాలుగా మారాయి

406
00:32:20,977 --> 00:32:24,189
మీరు దీనికి ఎలా చెల్లించబోతున్నారు?

407
00:32:27,400 --> 00:32:30,069
దానిని తిరిగి వ్రాయనివ్వండి

408
00:32:30,070 --> 00:32:36,325
పదేళ్లపాటు ఏదైనా తవ్వినప్పుడు..
మీరు నిపుణుడిగా మారండి

409
00:32:36,326 --> 00:32:40,788
కాబట్టి ఏదైనా ప్రత్యేక నైపుణ్యాలు
పదేళ్లుగా ఏమీ చేయలేదా?

410
00:32:40,789 --> 00:32:42,123
నేను పూర్తి చేసాను!

411
00:32:42,124 --> 00:32:42,791
దయచేసి

412
00:32:45,710 --> 00:32:50,589
నువ్వు మళ్ళీ నన్ను తమాషా చేయాలి...

413
00:32:50,590 --> 00:32:53,259
ఇది సరికొత్త...

414
00:32:53,260 --> 00:32:54,761
మళ్ళీ నువ్వు!

415
00:32:55,720 --> 00:32:59,974
టే-మాన్!
నువ్వు నన్ను తిడుతున్నావా?

416
00:32:59,975 --> 00:33:01,560
కేవలం నాకు కాల్ ఇవ్వండి

417
00:33:12,154 --> 00:33:17,492
సందర్భం ఏమిటి?
అమ్మకి ఆరోగ్యం బాగోలేదా?

418
00:33:22,664 --> 00:33:26,126
నాకు తెలుసు నువ్వు చేసేదేమీ లేదని,
మీరు ఇంత ఆలస్యంగా ఏమి చేస్తున్నారు?

419
00:33:27,085 --> 00:33:29,211
హే నాకు విరామం ఇవ్వండి...

420
00:33:29,212 --> 00:33:30,754
నేనేమైనా తప్పు చెప్పానా?

421
00:33:30,755 --> 00:33:36,678
డింగ్-ఎ-లింగ్, ట్రింగ్-ఎ-లింగ్, దూరంగా ఉండటం మంచిది
ఇదిగో నేను నా చిన్న సైకిల్ మీద వెళుతున్నాను

422
00:33:47,022 --> 00:33:49,566
మనం దానిని గమనించాలి
మా పిల్లాడి ముందు

423
00:33:50,567 --> 00:33:52,651
అద్దె పెరిగింది

424
00:33:52,652 --> 00:33:57,031
ఇప్పుడు ఏమిటి?
మనం బయటకు వెళ్లాలా?

425
00:33:57,032 --> 00:34:01,410
ఇంటర్నెట్ కేఫ్ గురించి ఏమిటి?
మరియు నాకు ఇష్టమైన బార్?

426
00:34:01,411 --> 00:34:04,788
మేము ఎక్కడికీ వెళ్లడం లేదు
మేము ఉంటున్నాము!

427
00:34:04,789 --> 00:34:06,832
నాన్న ఇప్పుడు పని చేయడం ప్రారంభించారు

428
00:34:06,833 --> 00:34:11,587
మీకు ఉద్యోగం వచ్చిందా?
మీరు నాకు 10 గ్రాండ్స్ ఇవ్వగలరా?

429
00:34:11,588 --> 00:34:14,298
హుహ్? బాగా...

430
00:34:14,299 --> 00:34:16,842
అమ్మ, నాన్న ఉద్యోగరీత్యా...

431
00:34:16,843 --> 00:34:21,222
డింగ్-ఎ-లింగ్, ట్రింగ్-ఎ-లింగ్, దూరంగా ఉండటం మంచిది
ఇదిగో నేను నా చిన్న సైకిల్ మీద వెళుతున్నాను

432
00:34:21,223 --> 00:34:25,518
నోరుమూసుకో! మీరు ధైర్యం చేయకండి
అక్కడ ఏదైనా మూర్ఖత్వం చేయండి

433
00:34:27,854 --> 00:34:29,231
వాసి!

434
00:34:32,400 --> 00:34:33,693
చీర్స్!

435
00:34:36,696 --> 00:34:40,282
ఇది నా చివరి వ్యాపార అంశం

436
00:34:40,283 --> 00:34:45,079
సోయా సాస్ ఫ్లేవర్ ఫిష్ కేక్!
ఇది పని చేసి ఉండవచ్చు!

437
00:34:45,080 --> 00:34:48,874
మీరు దీన్ని సోయా సాస్‌లో ముంచాల్సిన అవసరం లేదు

438
00:34:48,875 --> 00:34:52,044
ఎంత పరిశుభ్రమైనది మరియు సులభం!

439
00:34:52,045 --> 00:34:54,046
కాబట్టి ఏమి జరిగింది?

440
00:34:54,047 --> 00:34:58,051
ఇది సోయా సాస్ లాగా మాత్రమే రుచి చూసింది,
కానీ చేప కేక్ కాదు

441
00:34:59,052 --> 00:35:02,846
నేను పెట్టుబడి పెట్టి ఉండకూడదు

442
00:35:02,847 --> 00:35:07,018
మరో అంశం కూడా ఉంది
కెచప్ రుచి హాట్ డాగ్‌లు

443
00:35:09,437 --> 00:35:14,066
కానీ మీరు ఇప్పటికీ ఒక
సియోల్ నేషనల్ యూనివర్సిటీ గ్రాడ్యుయేట్

444
00:35:14,067 --> 00:35:19,947
ఆ పనికిమాలిన యూనివర్సిటీ!
నేను ఏమీ చేయలేదని మీరు అనుకుంటున్నారా?

445
00:35:19,948 --> 00:35:21,282
నేను ప్రయత్నించాను

446
00:35:21,283 --> 00:35:24,910
కూలి పనికి కూడా దరఖాస్తు చేసుకున్నాను
నిర్మాణ స్థలంలో

447
00:35:24,911 --> 00:35:28,915
కానీ అందరూ తల ఊపుతారు
నేను ఆ నోబుల్ యూనివర్శిటీకి చెందినవాడినని చెప్పినప్పుడు

448
00:35:33,628 --> 00:35:35,170
మరమ్మత్తు కోసం 7,000 డాలర్లు

449
00:35:35,171 --> 00:35:36,839
మీరు చెల్లింపు చేయండి,
లేదా ఇంటర్వ్యూ చేయండి!

450
00:35:36,840 --> 00:35:38,549
మీరు ముక్క...

451
00:35:38,550 --> 00:35:41,885
ఎందుకు? మరో తండ్రి అద్దె ఉద్యోగం దొరికిందా?

452
00:35:41,886 --> 00:35:50,437
సరే, నేను ఉద్యోగం తీసుకుంటాను!
ఆ దుష్ట బాస్టర్డ్ కోసం! చీర్స్!

453
00:35:51,479 --> 00:35:54,232
మీరు నిజంగా చేయబోతున్నారా?

454
00:35:54,607 --> 00:35:55,983
ఇలా చేద్దాం!

455
00:35:55,984 --> 00:35:57,151
వెళ్ళడానికి మార్గం!

456
00:35:57,152 --> 00:36:00,070
నేను ఆమె పాఠశాలకు ఎప్పుడూ వెళ్ళలేదు
నా టైట్ షెడ్యూల్ కారణంగా

457
00:36:00,071 --> 00:36:02,323
నన్ను ఎవరూ గుర్తించలేరు

458
00:36:02,324 --> 00:36:04,825
మీరు చేయాల్సిందల్లా
స్వచ్ఛందంగా ఆహార సేవ చేయడం

459
00:36:04,826 --> 00:36:07,411
నేను నా కూతురికి ముందే చెప్పాను

460
00:36:07,412 --> 00:36:09,205
మీరు చేయగలరా?

461
00:36:22,135 --> 00:36:23,928
ఇది మంచిది కాదు. ఖచ్చితంగా మంచిది కాదు

462
00:36:29,768 --> 00:36:30,560
నన్ను క్షమించు

463
00:36:33,730 --> 00:36:34,813
చివరగా మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది

464
00:36:34,814 --> 00:36:37,107
అవును.. అవును. నన్ను క్షమించు

465
00:36:37,108 --> 00:36:43,781
ఆగండి! నేనెవరో నీకు తెలియదా?
నువ్వు ఎవరో నాకు బాగా తెలుసు

466
00:36:43,782 --> 00:36:45,324
హుహ్?

467
00:36:45,325 --> 00:36:46,743
ఇది నేను

468
00:36:48,370 --> 00:36:51,373
SandP నుండి Won-taek JANG

469
00:36:52,248 --> 00:36:55,335
ఓహ్, నేను నా వ్యాపార కార్డ్ తీసుకురావడం మర్చిపోయాను

470
00:36:56,878 --> 00:37:01,298
వ్యాపార కార్డ్ అవసరం లేదు
మీరు గోల్డ్‌మ్యాన్ చీఫ్ డీలర్‌గా ఉన్నప్పుడు

471
00:37:01,299 --> 00:37:04,844
అవును, నిజానికి. గోల్డ్‌మన్, అవును

472
00:37:06,930 --> 00:37:09,431
నా విషయం చెప్పనివ్వండి

473
00:37:09,432 --> 00:37:14,395
గత వారం EUR/USD
1.3855 వద్ద వర్తకం చేయబడింది

474
00:37:14,396 --> 00:37:18,690
కానీ బ్రోకర్ వసూలు చేశాడు
స్ప్రెడ్‌గా 3 పైప్స్

475
00:37:18,691 --> 00:37:25,072
బ్రోకర్ ఆఫర్ ధర ఉన్నప్పుడు మీరు ఏమి చేస్తారు
1.3856 క్రింద తగ్గుతుందా?

476
00:37:25,073 --> 00:37:30,452
స్టాప్-లాస్ సెల్లింగ్ ఆర్డర్‌ని మీకు తెలుసు
బ్రోకర్ బిడ్ ధర కంటే ఎక్కువ అవుతుంది,

477
00:37:30,453 --> 00:37:33,372
ఇది నరకం వంటి గమ్మత్తైనది కావచ్చు

478
00:37:33,373 --> 00:37:36,542
ఇది నరకం

479
00:37:36,543 --> 00:37:45,175
మీరు ఏమి చేస్తారు? నేను ఎవరికీ చెప్పను...

480
00:37:45,176 --> 00:37:48,763
అమ్మేనా, కొనాలా?

481
00:37:52,016 --> 00:37:54,978
SSSSee...

482
00:37:56,479 --> 00:37:57,021
అమ్మాలా?

483
00:37:57,022 --> 00:37:58,648
Bbbbbbuuuu

484
00:38:00,567 --> 00:38:01,151
కొనాలా?

485
00:38:01,152 --> 00:38:02,610
ఓహ్, Bbbbuuuu కాదు

486
00:38:03,695 --> 00:38:04,946
అప్పుడు?

487
00:38:05,780 --> 00:38:08,032
అమ్మాలా?

488
00:38:08,658 --> 00:38:12,035
నా దేవా!
మీరు కొంటున్నట్లు నటిస్తూ అమ్ముతున్నారు!

489
00:38:12,036 --> 00:38:15,247
మీరు డాలర్‌ను ఆశించారు
పడిపోతూనే ఉంటుంది

490
00:38:15,248 --> 00:38:19,334
కారణం ఉంది
ప్రజలు మీ కోసం ఎందుకు వెతుకుతున్నారు

491
00:38:19,335 --> 00:38:22,088
మీరు వేరే భాష మాట్లాడుతున్నారు
మా కంటే

492
00:38:25,508 --> 00:38:28,803
ఇదిగో. మీ భోజనాన్ని ఆస్వాదించండి

493
00:38:31,764 --> 00:38:33,098
ఓ నాన్న

494
00:38:33,099 --> 00:38:37,312
నా స్వీటీ! నా స్వీటీ పై!
మీ భోజనాన్ని ఆస్వాదించండి!

495
00:38:41,649 --> 00:38:44,235
అరేయం!
మీ నాన్న ఇక్కడ ఉన్నందుకు మీరు సంతోషంగా ఉండాలి

496
00:38:46,029 --> 00:38:47,197
అరేయం పార్క్

497
00:38:51,826 --> 00:38:53,661
మీ భోజనాన్ని ఆస్వాదించండి

498
00:38:58,082 --> 00:39:01,043
హే, మిమ్మల్ని మీరు కలిసిపోండి

499
00:39:01,044 --> 00:39:02,670
అయ్యో, సరే

500
00:39:04,756 --> 00:39:05,632
తదుపరి ~

501
00:39:06,508 --> 00:39:09,384
నేను అదనంగా పొందవచ్చా?

502
00:39:09,385 --> 00:39:10,845
మీరు పూర్తి చేసిన తర్వాత తిరిగి రండి

503
00:39:11,971 --> 00:39:14,223
అంత కరుకుగా ఉండకు

504
00:39:14,224 --> 00:39:16,226
దేవుడా, తదుపరి!

505
00:39:22,732 --> 00:39:24,234
ఆనందించండి ~

506
00:39:38,873 --> 00:39:41,793
అయ్యో, పాపం, క్షమించండి

507
00:39:45,588 --> 00:39:47,966
హే అక్కడ ఆమె మీ కూతురు కాదా?

508
00:40:01,271 --> 00:40:02,563
నువ్వు బాగున్నావా?

509
00:40:02,564 --> 00:40:04,065
నేను బాగున్నాను. వెళ్ళిపోండి

510
00:40:07,235 --> 00:40:09,153
నేను బాగానే ఉన్నాను, వెళ్ళు

511
00:40:10,113 --> 00:40:12,155
మీకు టవల్ అవసరం

512
00:40:12,156 --> 00:40:14,409
నేను బాగానే ఉన్నాను, ఇప్పుడే వెళ్ళు!

513
00:40:15,243 --> 00:40:16,202
మీరు మార్చవలసి రావచ్చు

514
00:40:16,203 --> 00:40:18,829
నా మాట వినలేదా?

515
00:40:18,830 --> 00:40:22,667
మీకు కావలసిందల్లా మీ డబ్బు
ఇది మీకు సంబంధించినది కాదు

516
00:40:33,344 --> 00:40:36,847
ఇబ్బంది కలిగించినందుకు నన్ను క్షమించండి
ఆహ్లాదకరమైన రోజు

517
00:40:36,848 --> 00:40:40,560
నువ్వు బిజీగా ఉంటావని నాకు తెలుసు
మీ పనితో

518
00:40:46,899 --> 00:40:51,404
వెళ్దాం

519
00:40:53,573 --> 00:40:55,324
మీరు ఈ సాధారణ పనిని నిర్వహించలేరా?

520
00:40:55,325 --> 00:40:56,700
సరే అది...

521
00:40:56,701 --> 00:40:58,911
చాలా అవమానకరం!

522
00:41:08,171 --> 00:41:13,383
అవమానకరమా?
ఇది మీ పిల్లవాడికి సంబంధించిన విషయం

523
00:41:13,384 --> 00:41:14,509
ఏమిటి?

524
00:41:14,510 --> 00:41:17,012
మీరు ఆమె జీవితాన్ని కష్టతరం చేస్తారు

525
00:41:17,013 --> 00:41:22,142
ఆమె వద్ద ఉన్నది మీకు తెలుసు
ప్రతి రోజు పాఠశాలలో వెళ్లాలా?

526
00:41:22,143 --> 00:41:24,019
మీరు నాకు ఉపన్యాసాలు ఇస్తున్నారా?

527
00:41:24,020 --> 00:41:26,203
అది కాదు

528
00:41:26,353 --> 00:41:29,663
మీరు ఎప్పుడైనా ఆలోచించారా
మీ పిల్లవా?

529
00:41:29,863 --> 00:41:34,663
ఆమె పాఠశాలకు రావాలి
అన్ని ఈ తర్వాత

530
00:41:34,864 --> 00:41:37,449
మరియు మిమ్మల్ని మీరు తండ్రి అని పిలుస్తారా?

531
00:41:37,450 --> 00:41:42,080
ఇది మీకు సంబంధించినది కాదు

532
00:41:44,916 --> 00:41:46,291
ఈ డబ్బు తీసుకుని పోతారు.

533
00:41:46,292 --> 00:41:48,252
మీరు ఎవరు అనుకుంటున్నారు?

534
00:41:54,467 --> 00:41:58,178
కనీసం ఆ మోసపూరిత తండ్రి
నాకు అండగా నిలిచాడు

535
00:41:58,179 --> 00:42:04,394
అప్పుడు మీరు ఎలా?

536
00:42:19,194 --> 00:42:20,394
ఇది ఏమిటి?

537
00:42:21,828 --> 00:42:23,037
నీమో

538
00:42:23,371 --> 00:42:25,498
మీకు నెమో కావాలని నేను అనుకున్నాను?

539
00:42:25,998 --> 00:42:29,919
ఇది నెమో కాదు,
అది కేవలం ఒక గోల్డ్ ఫిష్

540
00:42:32,964 --> 00:42:40,679
సరే, ఇది గోల్డ్ ఫిష్‌తో మొదలవుతుంది,
కానీ నీ ప్రేమతో అది నీమోగా మారుతుంది

541
00:42:40,680 --> 00:42:45,350
దాని రంగు మారుతుంది
అది ప్రేమించినట్లు అనిపించినప్పుడు

542
00:42:45,351 --> 00:42:47,936
నువ్వు నన్ను మోసం చేయగలవని అనుకుంటున్నావు
అలా?

543
00:42:47,937 --> 00:42:50,648
నువ్వు చూసుకో,
మీరు దానికి ప్రేమను ఇవ్వండి

544
00:42:55,319 --> 00:42:57,321
హుహ్? కృతజ్ఞత లేదు...

545
00:42:59,198 --> 00:43:03,660
12,13,14,15,16,17, అవునా?

546
00:43:03,661 --> 00:43:08,750
ఒకరు తప్పిపోయారా? నేను ఏమి చేయాలి?

547
00:43:10,209 --> 00:43:11,669
నేమో...?

548
00:43:12,336 --> 00:43:16,048
నీకు నేనంటే ఎంత ఇష్టం?

549
00:43:18,843 --> 00:43:24,182
చెప్పండి, నేను ప్రపంచంలో నిన్ను ఎక్కువగా ప్రేమిస్తున్నాను

550
00:43:28,269 --> 00:43:30,604
కొన్నిసార్లు నేను నిన్ను చూసినప్పుడు ...

551
00:43:30,605 --> 00:43:34,107
చాలా అందంగా ఉందా?

552
00:43:34,108 --> 00:43:37,153
ఇది నాకు బాధ కలిగిస్తుంది

553
00:43:40,031 --> 00:43:45,035
బాగా, ఉమ్...
మీరు నాకు లాలీ పాడగలరా?

554
00:43:45,036 --> 00:43:47,788
సరే, ఒక్కసారి మాత్రమే

555
00:43:47,789 --> 00:43:50,374
వావ్, అవును! గొప్ప!

556
00:43:53,002 --> 00:44:01,218
ట్వింకిల్ ట్వింకిల్ లిటిల్ స్టార్
మీరు ఏమిటని నేను ఎలా ఆశ్చర్యపోతున్నాను

557
00:44:01,219 --> 00:44:10,102
ప్రపంచం కంటే చాలా ఎత్తులో ఉంది
ఆకాశంలో వజ్రం లాంటిది

558
00:44:16,692 --> 00:44:23,074
అయ్యో! బయటపడండి!
మీ గదిలో అపానవాయువు వెళ్ళండి!

559
00:44:25,576 --> 00:44:28,037
నాన్న

560
00:44:32,208 --> 00:44:35,627
ఓహ్ ఇది వాసన...

561
00:44:35,628 --> 00:44:38,046
నేను మీ అమ్మ దగ్గర నేర్చుకున్న ట్రిక్

562
00:44:38,047 --> 00:44:39,966
బయటపడండి!

563
00:44:46,931 --> 00:44:47,973
హుర్రే!

564
00:44:47,974 --> 00:44:49,099
అవును!

565
00:44:49,100 --> 00:44:50,309
ఫ్లవర్ డెలివరీ!

566
00:44:52,562 --> 00:44:54,896
ఈ పువ్వు ఏమిటి?

567
00:44:54,897 --> 00:44:57,899
- ఇది మన వద్ద ఉన్న ఉత్తమమైనది, ఎక్కడికి?
- మీరు అతనికి ఎందుకు ఇస్తున్నారు?

568
00:44:57,900 --> 00:44:59,192
అతను నాకు చెప్పాడు!

569
00:44:59,193 --> 00:45:01,570
ఇది ఖరీదైనది
ఇప్పుడు దాన్ని తిరిగి ఉంచండి!

570
00:45:01,571 --> 00:45:04,990
షేర్లు ఏమైనా ఉన్నాయా
అది నాకు పడుతుందా?

571
00:45:04,991 --> 00:45:08,326
లేదంటే, మీరు నాకు అద్దె చెల్లించాలి

572
00:45:08,327 --> 00:45:11,037
మీరు వైస్ ప్రెసిడెంట్ కావచ్చు,
నేను అధ్యక్షుడిగా ఉన్నాను

573
00:45:11,038 --> 00:45:11,956
ఎక్కడికి?

574
00:45:11,957 --> 00:45:13,541
నేను అక్కడ లేనని చెప్పాను

575
00:45:14,709 --> 00:45:15,710
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

576
00:45:22,341 --> 00:45:24,594
తదుపరిసారి వారు వెళుతున్నారు
మీకు రక్త పరీక్ష చేయండి

577
00:45:27,555 --> 00:45:29,056
ఇంతకీ... ఏం చూస్తున్నావ్?

578
00:45:30,850 --> 00:45:32,977
ఇది నిజంగా అవసరమా
ఇంత తరచుగా ఇక్కడికి రావాలా?

579
00:45:34,979 --> 00:45:38,274
టా-డా, మీరు ఒకేలా ఉన్నారు, కాదా?

580
00:45:42,278 --> 00:45:43,862
అవసరం లేదు

581
00:45:43,863 --> 00:45:46,114
నేను ఒక్కడిని కాను
ఎలాగైనా పెంచడానికి

582
00:45:46,115 --> 00:45:49,075
ఏమిటి?
మీరు దానిని పెంచడం లేదా?

583
00:45:49,076 --> 00:45:52,329
అప్పుడు తండ్రి వెళ్తున్నాడా...

584
00:45:52,330 --> 00:45:57,292
ఆ బాస్టర్డ్‌ని మీరు తండ్రి అని పిలవలేరు

585
00:45:57,293 --> 00:46:00,338
పర్వాలేదు,
మీరు మీ స్వంత వ్యాపారాన్ని చూసుకోండి

586
00:46:05,009 --> 00:46:08,219
ఇది ఏమిటి? ఇది చాలా అసహ్యంగా ఉంది

587
00:46:08,220 --> 00:46:10,138
తల్లి కూడా వికారమే
ఇలా?

588
00:46:10,139 --> 00:46:13,099
నం

589
00:46:13,100 --> 00:46:15,810
ఇది చాలా సిగ్గుచేటు...

590
00:46:15,811 --> 00:46:18,605
ఈ యువ తరం
బాధ్యత తెలియదు

591
00:46:18,606 --> 00:46:21,733
సరే, అలాంటప్పుడు తండ్రి అసభ్యంగా ఉండాలి, సరియైనదా?

592
00:46:21,734 --> 00:46:23,151
మీరు కూడా ఒకప్పుడు ఇలాగే ఉండేవారు

593
00:46:23,152 --> 00:46:26,864
పర్లేదు, అమ్మ చెప్పింది
నేను అందరికంటే అందమైన బిడ్డను

594
00:46:27,907 --> 00:46:29,867
మీరు నమ్ముతారా?

595
00:46:30,117 --> 00:46:33,912
తండ్రి ఎక్కడ?
మనం అతన్ని వెతకాలి

596
00:46:33,913 --> 00:46:35,455
మీరు ఆమె తండ్రిలా చేయాలి!

597
00:46:35,456 --> 00:46:37,374
నేను పట్టించుకోను,
అది నా సమస్య కాదు

598
00:46:37,375 --> 00:46:40,460
ఎందుకు ఇలా కలత చెందుతున్నావు
వేరొకరి కోసమా?

599
00:46:40,461 --> 00:46:42,879
నేను చేయడానికి ఇతర మంచి పనులు ఉన్నాయి

600
00:46:42,880 --> 00:46:48,051
సరే. నన్ను దీన్ని నిర్వహించనివ్వండి
ఉపాధ్యక్షుడిగా

601
00:46:48,052 --> 00:46:52,389
దయచేసి వద్దు. అది కనిపించే దానికంటే కష్టం

602
00:46:52,390 --> 00:46:54,183
నువ్వు తెలివైన గాడివివి

603
00:46:56,769 --> 00:47:00,606
నేను చివరిసారిగా అసహ్యంగా ఉండను ...
దయచేసి నాకు సహాయం చేయండి, మీరు చేస్తారా?

604
00:47:04,402 --> 00:47:05,694
దరిద్రం

605
00:47:05,695 --> 00:47:10,908
హే, మీరు చేయగలరని మీరు అనుకుంటున్నారు
ప్రత్యామ్నాయ తండ్రిగా మంచి ఉద్యోగం?

606
00:47:17,915 --> 00:47:18,833
అవును

607
00:47:20,001 --> 00:47:22,753
ఇది బాధిస్తుందా? నొప్పిగా ఉందా?

608
00:47:26,590 --> 00:47:27,924
మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారా?

609
00:47:27,925 --> 00:47:30,260
ఇది ఏమీ కాదు ప్రజలు, అతను బాగానే ఉన్నాడు

610
00:47:30,261 --> 00:47:32,262
నివేదికను దాఖలు చేయవలసిన అవసరం లేదు

611
00:47:32,263 --> 00:47:34,640
మీకు ఇది ఎలా నచ్చింది?

612
00:47:38,728 --> 00:47:39,854
టే-మాన్

613
00:47:42,732 --> 00:47:47,069
తండ్రి పేరిట,
మరియు కుమారుని

614
00:47:50,656 --> 00:47:53,325
- నేను మీకు నగదు బదులుగా ఇస్తాను
- ఇప్పుడు ఏమిటి?

615
00:47:56,370 --> 00:48:00,124
ఎక్కడ అనుకుంటున్నారు
మీరు వెళ్తున్నారా?

616
00:48:01,333 --> 00:48:04,086
ఏ జాకస్, తీవ్రంగా

617
00:48:06,422 --> 00:48:09,883
కాబట్టి మీరు అందరూ మీరే ఉన్నారు
ఇప్పటి వరకు?

618
00:48:09,884 --> 00:48:20,101
అవును. మరియు నేను దానిని నిజంగా అభినందిస్తున్నాను
నా పక్కన నిలబడినందుకు

619
00:48:20,102 --> 00:48:24,939
అదెలా?
నా సేవను అభినందించినందుకు ధన్యవాదాలు

620
00:48:24,940 --> 00:48:28,902
చెప్పాలంటే, మీకు బస చేయడానికి స్థలం ఉందా?

621
00:48:28,903 --> 00:48:36,951
కాదా? సరే, నేను మీ నాన్నగా,
నేను నిన్ను చూసుకుంటాను

622
00:48:36,952 --> 00:48:41,664
మీరు అతని ఇంటర్నెట్ కేఫ్‌లో అతని కోసం పని చేస్తారు,
రేపటి నుండి!

623
00:48:41,665 --> 00:48:44,626
ఏమిటి!? ఎవరి అధికారం మీద?

624
00:48:44,627 --> 00:48:48,339
నేను చెప్పినట్లు చెయ్యి, అలా చెయ్యి!

625
00:48:48,923 --> 00:48:52,468
యేసు, అది విరిగిపోయింది!

626
00:48:54,011 --> 00:48:56,346
హే మేలుకో

627
00:48:56,347 --> 00:48:59,516
నేను ఇక్కడ ఏమి చేయాలి?

628
00:48:59,517 --> 00:49:02,019
హే టే-మాన్

629
00:49:16,909 --> 00:49:18,786
మీరు చాలా పాడతారా?

630
00:49:19,954 --> 00:49:21,079
ఇక లేదు

631
00:49:21,080 --> 00:49:24,959
ఆహ్, ఎందుకు కాదు?

632
00:49:27,419 --> 00:49:32,382
మా నాన్న చనిపోయే ముందు నన్ను సందర్శించారు

633
00:49:32,383 --> 00:49:39,848
అతను చెప్పినదంతా
అతను నేను పాడటం వినాలనుకున్నాడు

634
00:49:39,849 --> 00:49:41,516
కాబట్టి మీరు అతని కోసం ఒక పాట పాడారా?

635
00:49:41,517 --> 00:49:48,566
లేదు. నేను మా అమ్మ కోసం చేయలేకపోయాను

636
00:49:53,445 --> 00:49:58,242
ఆపై 3 రోజుల తరువాత,
అతను మరణించాడు

637
00:50:01,245 --> 00:50:07,542
అతను జీవించి ఉన్నప్పుడు నేను అతనిపై పగ పెంచుకున్నాను.

638
00:50:07,543 --> 00:50:14,925
మరియు ఇప్పుడు అతను బాధాకరమైన ముల్లుగా మారాడు
నా మనసును గోకడం

639
00:50:17,761 --> 00:50:22,098
బాగా, బాటమ్స్ అప్,
ఇది నా ట్రీట్

640
00:50:22,099 --> 00:50:24,601
ఇది మీ మార్గం
మీకు కావలసినంత

641
00:50:24,602 --> 00:50:27,437
అప్పుడు మనం మర్చిపోతాం
మొత్తం విషయం!

642
00:50:27,438 --> 00:50:31,983
నిజమేనా? తాగడం నిజంగా సరైందేనా
నాకు కావలసినంత?

643
00:50:31,984 --> 00:50:34,361
అయితే ఇది!

644
00:50:37,489 --> 00:50:39,658
చీర్స్!

645
00:50:46,415 --> 00:50:47,708
అయ్యో

646
00:50:51,003 --> 00:50:52,462
నువ్వు నన్ను భయపెట్టావు

647
00:50:52,463 --> 00:50:54,339
మీరు కొట్టబడ్డారా?

648
00:50:54,340 --> 00:50:55,925
అవును, మీకు ధన్యవాదాలు!

649
00:50:56,884 --> 00:50:57,801
హాయ్ అబ్బాయిలు!

650
00:50:57,802 --> 00:50:59,470
పవిత్ర...

651
00:51:00,387 --> 00:51:01,931
ఏం జరుగుతోంది?

652
00:51:02,806 --> 00:51:04,724
నీకు గుర్తు లేదా?

653
00:51:04,725 --> 00:51:07,227
ఇక్కడ పని చేయడం నా మొదటి రోజు!

654
00:51:07,228 --> 00:51:13,650
...అహా! సరే, సీటు తీసుకోండి

655
00:51:13,651 --> 00:51:18,656
నేను నా వంతు కృషి చేస్తాను
నేను పని చేసేటప్పుడు ఎప్పుడూ తాగను

656
00:51:20,282 --> 00:51:22,201
ఆమె ఎప్పుడూ తాగదు

657
00:51:23,201 --> 00:51:24,201
లేదు, నేను చేయను

658
00:51:27,456 --> 00:51:28,791
సరే సరే

659
00:51:31,710 --> 00:51:33,378
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తారో నేను చూస్తాను ...

660
00:51:33,379 --> 00:51:34,587
నేను నా బెస్ట్ ఇస్తాను, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను

661
00:51:34,588 --> 00:51:36,674
స్వాగతం స్వాగతం!

662
00:51:40,386 --> 00:51:44,431
దీని అర్థం ఏమిటి.
నేను మీ కోసం ఏమి చేయగలను?

663
00:51:47,768 --> 00:51:50,437
నీకు కూతురు ఉందా?

664
00:51:51,689 --> 00:51:55,192
అవును
నాకు తొమ్మిదేళ్ల కూతురు ఉంది

665
00:51:56,777 --> 00:51:58,820
ఆమెకు ఇష్టమైనది ఏమిటి
అన్ని ఇతర విషయాలలో?

666
00:51:58,821 --> 00:52:04,493
బాగా, అది నెమో కావచ్చు,
మీరు ఎందుకు అడుగుతారు?

667
00:52:05,577 --> 00:52:08,205
నా కూతురికి ఏది ఇష్టమో నాకు తెలియదు

668
00:52:08,831 --> 00:52:12,584
మీకు మంచిది
బాగా, వేటకు కట్

669
00:52:14,670 --> 00:52:19,632
మనం కలిసిపోయామని అనుకున్నాను
విడాకుల తరువాత

670
00:52:19,633 --> 00:52:25,013
కానీ నేను అన్ని తరువాత తప్పు అని అనుకుంటున్నాను

671
00:52:25,014 --> 00:52:27,683
నాకు దీనికి సమయం లేదు, షూట్ చేయండి

672
00:52:37,443 --> 00:52:41,280
దయచేసి నాకు కొంత సమయం కొనివ్వండి
ఆమెకు దగ్గరవ్వడానికి

673
00:52:43,949 --> 00:52:49,830
నేను మీ సహాయం కోసం అడుగుతున్నాను
నా గుండె దిగువ నుండి

674
00:53:07,723 --> 00:53:12,394
నేను అనుకున్నట్లే,
మీరు మీరే ఉన్నారు

675
00:53:16,065 --> 00:53:17,899
నేను ఒంటరిగా ఉండటం ఇష్టం

676
00:53:17,900 --> 00:53:22,945
మీరు నిద్ర మాత్రలు అనుకుంటున్నారు
మీకు కొన్ని సమాధానాలు ఇవ్వగలరా?

677
00:53:22,946 --> 00:53:29,536
ఇది రుచిగా కూడా లేదు,
అది మిమ్మల్ని నిద్రపోయేలా చేస్తుంది. ఇక్కడ!

678
00:53:36,126 --> 00:53:39,630
మీరు ఎప్పుడైనా దాని గురించి విన్నారా?

679
00:53:43,842 --> 00:53:47,221
ఆడపిల్లలు తప్పక చదవాల్సిన పుస్తకం ఇది
మీరు దాని గురించి ఎప్పుడూ వినలేదు ఎలా?

680
00:53:48,263 --> 00:53:50,599
మీరు జీవించగలిగినంత గట్టిగా అరవండి

681
00:53:51,100 --> 00:53:52,100
దాని గురించి ఎప్పుడూ వినలేదు

682
00:53:52,101 --> 00:53:57,940
తీవ్రంగా?
ఇది గ్యారెంటీ ఫన్నీ ఫ్రీకీ కథ

683
00:53:59,108 --> 00:54:02,318
నేను పూర్తికానిదాన్ని ప్రారంభించను

684
00:54:02,319 --> 00:54:06,906
దానికి నా మాటను తీసుకోండి

685
00:54:06,907 --> 00:54:10,869
ఏమైనా మీరు పూర్తి చేసిన తర్వాత నాకు కాల్ చేయండి
నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతున్నాను

686
00:54:12,480 --> 00:54:13,432
హే

687
00:54:13,432 --> 00:54:14,032
అవును

688
00:54:16,409 --> 00:54:17,584
ధన్యవాదాలు

689
00:54:30,472 --> 00:54:32,933
ఈ రోజు మాతో కలవండి!

690
00:54:39,815 --> 00:54:42,276
- నేను ఆరేయంతో సినిమాకు వెళ్లాలనుకుంటున్నాను

691
00:54:46,780 --> 00:54:49,115
- దయచేసి ఒంటరి వారికి తండ్రిగా ఉండండి

692
00:54:49,116 --> 00:54:51,993
మీరు చేయాలనుకున్నది చేయండి
మీ తండ్రితో

693
00:54:51,994 --> 00:54:54,329
అయ్యో!

694
00:55:58,393 --> 00:56:00,646
- నేను మా నాన్నతో కలిసి స్పాకి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను

695
00:56:01,313 --> 00:56:04,650
- నేను మా నాన్న పుట్టినరోజు పార్టీని వేయాలనుకుంటున్నాను

696
00:56:11,031 --> 00:56:12,490
నువ్వు నిద్ర పోలేదా?

697
00:56:12,491 --> 00:56:13,700
నేను ఉన్నాను

698
00:56:16,620 --> 00:56:20,081
నాన్న!

699
00:56:20,082 --> 00:56:21,416
ఏమిటి?

700
00:56:35,806 --> 00:56:39,351
నేను గెలిచాను, అయ్యో!

701
00:56:47,276 --> 00:56:49,610
నా ప్రేమ నీకు సహాయం చెయ్యి

702
00:56:49,611 --> 00:56:50,778
సరే

703
00:56:50,779 --> 00:56:54,448
మీరు రోజంతా బిజీగా ఉన్నారు
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

704
00:56:54,449 --> 00:56:57,243
చింతించకు. ఇది నా ట్రీట్

705
00:56:57,244 --> 00:56:58,912
నువ్వెందుకు ఉమ్మివేయవు?

706
00:56:59,871 --> 00:57:02,124
మేము ఇక్కడ ఉన్నామని మీకు ఎలా తెలుసు?

707
00:57:03,875 --> 00:57:06,252
పర్ఫెక్ట్ టైమింగ్

708
00:57:06,253 --> 00:57:08,296
అరే, నీకో విషయం తెలుసా?

709
00:57:08,297 --> 00:57:09,380
అయితే నాకు తెలుసు

710
00:57:09,381 --> 00:57:10,548
హే

711
00:57:10,549 --> 00:57:12,300
నాకు అస్సలు ఆలోచన లేదు

712
00:57:12,301 --> 00:57:13,843
మీరు అలాగే ఉండండి

713
00:57:13,844 --> 00:57:16,429
మరియు నా కోపం మీకు ఇప్పటికే తెలుసు

714
00:57:16,430 --> 00:57:18,140
ఈ రోజుల్లో ఏం చేస్తున్నాడు?

715
00:57:20,892 --> 00:57:24,103
సరే, సరే నేనే చెప్తాను

716
00:57:24,104 --> 00:57:27,899
నేను చెప్పబోయాను
సరైన సమయం ఉన్నప్పుడు. ఇక్కడ!

717
00:57:33,947 --> 00:57:35,448
క్యూ-టే పార్క్ ఎవరు?

718
00:57:35,449 --> 00:57:39,410
ఇది మంచి పాత స్నేహితుడు
పాఠశాల నుండి

719
00:57:39,411 --> 00:57:41,454
నేను అక్కడ ఉద్యోగంలో చేరాలి,

720
00:57:41,455 --> 00:57:43,581
కానీ అతనికి నన్ను కావాలి
ఇంటర్న్ స్టేటస్‌గా ప్రారంభించడానికి

721
00:57:43,582 --> 00:57:47,793
మీకు తెలుసా,
అది లేకపోతే విచిత్రంగా అనిపించవచ్చు

722
00:57:47,794 --> 00:57:49,920
నీకు ఏమి తెలుసు
విదేశీ మారకమా?

723
00:57:49,921 --> 00:57:56,177
మీ భర్తకు కొంత గౌరవం చూపించండి
ఏంటో తెలుసా?

724
00:57:56,178 --> 00:58:00,514
EUR/USD ఉంది
గత వారం 1.3855 వద్ద ట్రేడవుతోంది

725
00:58:00,515 --> 00:58:03,351
కానీ బ్రోకర్ వసూలు చేశాడు
స్ప్రెడ్‌గా 3 పైప్స్

726
00:58:03,352 --> 00:58:07,813
మీరు ఏమి చేస్తారు
బ్రోకర్ ఆఫర్ ధర ఎప్పుడు తగ్గుతుంది?

727
00:58:07,814 --> 00:58:12,902
స్టాప్-లాస్ సెల్లింగ్ ఆర్డర్ చేసినప్పుడు
బ్రోకర్ బిడ్ ధర కంటే ఎక్కువ, ఇది నరకాన్ని సృష్టిస్తుంది

728
00:58:12,903 --> 00:58:14,779
మీరు ఈ సమయంలో విక్రయిస్తారా లేదా కొనుగోలు చేస్తారా?

729
00:58:14,780 --> 00:58:19,576
సమాధానం అమ్మే,
ఎందుకంటే మనం ఇందులో బాగానే ఉన్నాం

730
00:58:25,082 --> 00:58:29,126
విందు ప్రారంభించండి
నన్ను నింపు! నా స్వీటీ!

731
00:58:29,127 --> 00:58:30,712
గోల్డ్ మాన్!

732
00:58:34,424 --> 00:58:38,720
- మీరు ఏమి చెప్పారు?
- దీన్ని ఆపేద్దాం

733
00:58:39,429 --> 00:58:40,222
బిచ్!

734
00:58:40,223 --> 00:58:41,263
అయ్యో!

735
00:58:41,264 --> 00:58:43,349
మనం ఒకరినొకరు ఎందుకు ప్రేమించుకోలేకపోతున్నాం?

736
00:58:43,350 --> 00:58:48,604
ప్రియతమా, ఏం చేస్తున్నావు?

737
00:58:48,605 --> 00:58:50,815
నాకు వివరిస్తాను

738
00:58:50,816 --> 00:58:52,983
వివరించడానికి ఏమీ లేదు

739
00:58:52,984 --> 00:58:57,781
ఇది ప్రతీకారం
నేను అతని సోదరిని!

740
00:58:58,699 --> 00:59:00,783
ఏమిటి? ఆమె అతని సోదరి?

741
00:59:00,784 --> 00:59:01,784
ఎందుకు!

742
00:59:01,785 --> 00:59:06,122
ఆ చీప్ డ్రామా చూడటం మానేయండి
మీరు మీ జుట్టును అన్డు చేయలేదా?

743
00:59:06,123 --> 00:59:08,124
మీరు కూడా జాగ్రత్తగా ఉండాలి

744
00:59:08,125 --> 00:59:12,253
మీ భర్త భిన్నంగా కనిపిస్తున్నాడు
ఈ రోజుల్లో

745
00:59:12,254 --> 00:59:15,715
అతను ఇతర కుర్రాళ్లలాంటివాడు కాదు

746
00:59:15,716 --> 00:59:19,510
నిశ్శబ్ద అపానవాయువు మీకు తెలుసు
దుర్వాసన వస్తుంది

747
00:59:19,511 --> 00:59:24,432
అతను బయటకు వెళ్తున్నాడో లేదో తనిఖీ చేయండి
తన కొత్త స్నేహితులను కలవడానికి

748
00:59:24,433 --> 00:59:27,643
లేదా, అతనికి తాళం ఉంటే
తన సెల్ ఫోన్ లో

749
00:59:27,644 --> 00:59:29,395
అతను ఎటువంటి కారణాలు లేకుండా ముసిముసిగా నవ్వుతాడా?

750
00:59:29,396 --> 00:59:31,981
ఈ సందర్భంలో, అతను మిమ్మల్ని మోసం చేస్తున్నాడు
నా భర్త పట్టుబడ్డాడు...

751
00:59:31,982 --> 00:59:33,899
అయ్యో!

752
00:59:33,900 --> 00:59:35,025
అయ్యో క్షమించండి

753
00:59:35,026 --> 00:59:36,987
- ఇది బాధిస్తుంది
- నన్ను క్షమించండి

754
00:59:37,863 --> 00:59:40,740
అయ్యో ఇది నీకు చెప్పడం మర్చిపోయాను

755
00:59:40,741 --> 00:59:46,078
నా భర్త గోల్డ్‌మన్‌లో పనిచేస్తున్నాడు.
ఒక విదేశీ కరెన్సీ డీలర్

756
00:59:46,079 --> 00:59:47,163
అతను ఏమి వ్యవహరిస్తాడు?

757
00:59:47,164 --> 00:59:50,416
మందులు కాదు డాలర్లు

758
00:59:50,417 --> 00:59:52,376
ఆమె దేని గురించి మాట్లాడుతోంది?

759
00:59:52,377 --> 00:59:54,504
మీరు గోల్డ్‌మన్ గురించి వినలేదా?

760
00:59:57,966 --> 00:59:59,300
మీకు నచ్చిందా?

761
00:59:59,301 --> 01:00:00,718
అవును, నాకు అది ఇష్టం

762
01:00:00,719 --> 01:00:02,803
మధ్యాహ్న భోజనం సిద్ధంగా ఉంది. రండి

763
01:00:02,804 --> 01:00:08,059
అమ్మ, ఇది ప్రయత్నించండి
మరియు ఇక్కడ చాప్‌స్టిక్‌లను ఉపయోగించండి

764
01:00:11,480 --> 01:00:12,938
నీకు గుర్తుందా?

765
01:00:12,939 --> 01:00:16,984
నేను 12వ తరగతి చదువుతున్నాను
మీరు మీ అరంగేట్రం చేసినప్పుడు

766
01:00:16,985 --> 01:00:22,823
ఆ సంవత్సరం SAT స్కోర్లు
మీ వల్ల అబ్బాయిలు బాగా పడిపోయారు

767
01:00:22,824 --> 01:00:25,159
మార్గం లేదు

768
01:00:25,160 --> 01:00:27,870
మీరు నన్ను నమ్మలేదా?

769
01:00:27,871 --> 01:00:31,373
అప్పుడు నాకు 17 ఏళ్లు
యంగ్ మరియు అందంగా ఉంది

770
01:00:31,374 --> 01:00:33,542
మీరు విజయం సాధించినట్లయితే
మీ నట జీవితంలో,

771
01:00:33,543 --> 01:00:35,879
నేను మరొక SATని తిరిగి తీసుకొని ఉండవచ్చు

772
01:00:38,423 --> 01:00:40,509
ఆహ్, ధన్యవాదాలు

773
01:00:44,930 --> 01:00:46,264
చాలా ధన్యవాదాలు

774
01:00:49,893 --> 01:00:55,272
JT తండ్రి గొప్ప కొడుకు అయి ఉండాలి
ఆమె గోళ్లపై స్వయంగా చేతుల అందమును తీర్చిదిద్దే పద్ధతి పెట్టడానికి

775
01:00:55,273 --> 01:01:01,737
అవును, అందుకే ఆమె నన్ను తిరస్కరించింది
నేను ప్రయత్నించినప్పుడల్లా

776
01:01:01,738 --> 01:01:05,700
నేను దురదృష్టం తెచ్చానని చెప్పింది
ఈ కుటుంబానికి

777
01:01:09,454 --> 01:01:17,545
ఈ విషయం అంతా నాకు గుర్తుకు వస్తుంది
నా అమ్మమ్మ

778
01:01:17,546 --> 01:01:21,090
ఆమె నన్ను ఎంతో ప్రేమగా చూసుకుంది

779
01:01:21,091 --> 01:01:27,430
తర్వాత అమ్మమ్మ నన్ను పెంచింది
నా తల్లిదండ్రులు చనిపోయారు

780
01:01:29,349 --> 01:01:38,566
ఆమె అంటే నాకు చాలా ఇష్టం
నేను ఆమెకు నా డిగ్రీ రుణపడి ఉన్నాను

781
01:01:38,567 --> 01:01:40,734
మీరు దాని అర్థం ఏమిటి?

782
01:01:40,735 --> 01:01:46,031
ఆమె ఎప్పుడు చాలా సంతోషంగా ఉండేది
స్కూల్లో నాకు మంచి స్కోరు వచ్చింది

783
01:01:46,032 --> 01:01:50,412
నేను ఆమెను నవ్వించడానికి చాలా ప్రయత్నించాను

784
01:01:51,830 --> 01:01:52,539
అమ్మా!

785
01:01:54,583 --> 01:01:56,125
నేను నా హోంవర్క్ పూర్తి చేసాను

786
01:01:56,126 --> 01:01:58,128
నేను టే-మాన్‌తో ఆడవచ్చా?

787
01:01:59,170 --> 01:02:01,881
JT, మీరు అతనికి విరామం ఇవ్వాలి

788
01:02:01,882 --> 01:02:04,843
నేను బేస్ బాల్ ఆట చూడటానికి వెళ్ళవచ్చా
నా పుట్టినరోజున అతనితో?

789
01:02:06,636 --> 01:02:10,181
మీరు మాతో వెళతారా? దయచేసి?

790
01:02:13,018 --> 01:02:17,271
మీరు చేస్తారా? అవునా?
అవును! బేస్ బాల్!

791
01:02:17,272 --> 01:02:20,025
హుర్రే, బేస్‌బాల్!

792
01:02:20,567 --> 01:02:23,153
నాకు తెలియదు
ఈరోజు అతన్ని అంతగా నిలబెట్టింది

793
01:02:30,785 --> 01:02:33,245
చక్కిలిగింతలు పెడుతోంది

794
01:02:33,246 --> 01:02:36,124
నన్ను క్షమించండి. ఇది సులభం కాదు

795
01:02:40,503 --> 01:02:42,171
మీరు బయటకు వెళ్లాల్సిన అవసరం లేదా?
విధులు లేవా?

796
01:02:42,172 --> 01:02:43,632
మీ ముక్కును తీసివేయండి

797
01:02:46,051 --> 01:02:48,469
చెత్త తీయడానికి వెళ్ళండి!

798
01:02:48,470 --> 01:02:49,970
సరే, నేను నా దారిలో ఉన్నాను!

799
01:02:49,971 --> 01:02:53,892
హుహ్? మీరు అలా వదిలేయలేరు

800
01:02:57,062 --> 01:02:58,605
ఓ, అవును నిజమే. బంతి ఆట

801
01:02:59,022 --> 01:03:03,944
నువ్వు మరీ కఠినంగా ఉన్నావు కదా
నా కూతురిపైనా?

802
01:03:05,779 --> 01:03:07,863
మీరు దానిని మోయకూడదు
మీరే!

803
01:03:07,864 --> 01:03:11,326
హుహ్? అతనికి ఏమైంది?

804
01:03:16,326 --> 01:03:18,326
నాన్న, మీరు ఈ రోజు ఖాళీగా ఉన్నారా?

805
01:03:18,334 --> 01:03:19,709
లేదు

806
01:03:20,627 --> 01:03:22,753
మనం బాల్ గేమ్‌కి వెళ్తున్నామా?

807
01:03:22,754 --> 01:03:24,713
లేదు, నేను బ్రౌజ్ చేస్తున్నాను

808
01:03:24,714 --> 01:03:28,467
అప్పుడు ఏమి చేయడం గురించి
నా దగ్గర ఏదైనా కలర్ బుక్ ఉందా?

809
01:03:28,468 --> 01:03:33,806
కానీ మీరు నేర్చుకోవాలి
మీ కోసం మీ హోంవర్క్ చేయడానికి

810
01:03:33,807 --> 01:03:37,685
డాడీ, దయచేసి ఈ రోజు నాతో ఆడుకోండి

811
01:03:37,686 --> 01:03:40,688
నేను చేయలేను, కానీ నేను మీకు ఇస్తాను
బదులుగా కొంత భత్యం

812
01:03:40,689 --> 01:03:42,231
ఏమైనా

813
01:03:42,232 --> 01:03:44,108
ఇంతకాలం మీ మనసులో ఏముంది?

814
01:03:44,109 --> 01:03:45,526
నేను పని చేస్తున్నట్టు నీకు కనిపించలేదా?

815
01:03:45,527 --> 01:03:47,904
సరే, నాకు అర్థమైంది

816
01:03:53,493 --> 01:03:55,619
- అంతా బాగానే ఉందా?
- అవును

817
01:03:55,620 --> 01:03:58,498
హే ఎ-యంగ్, ఎలా ఉన్నారు?

818
01:04:00,667 --> 01:04:02,710
ఆమె తప్పు ఏమిటి?

819
01:04:02,711 --> 01:04:09,967
మీరు నాకు రీ-కాంట్రాక్టు హామీ ఇచ్చారు
అకస్మాత్తుగా మనసు మార్చుకోవడం ఎందుకు?

820
01:04:09,968 --> 01:04:11,969
భవనం ముగిసింది
ఇప్పుడు మార్కెట్లో

821
01:04:11,970 --> 01:04:17,099
నేను యజమానిని,
నిర్ణయం తీసుకోవడం నా హక్కు

822
01:04:17,100 --> 01:04:20,060
నా కూతురు నన్ను తీసుకెళ్తుంది
రాష్ట్రాలకు

823
01:04:20,061 --> 01:04:21,854
నేను ఇంకా ఏమి చేయగలను?

824
01:04:21,855 --> 01:04:26,525
నా పరిస్థితి నీకు తెలుసు
నేను ఇంకా నా పెట్టుబడిని సేకరించలేదు

825
01:04:26,526 --> 01:04:30,070
అన్ని ఇంటీరియర్ డిజైన్
మరియు నా సాధారణ కస్టమర్లు...

826
01:04:30,071 --> 01:04:35,117
నీకు అర్థం కాలేదా?
మీ పదవీకాలం ముగిసింది

827
01:04:35,118 --> 01:04:40,165
ఇది నా భవనం మరియు నేను దానిని అమ్ముతున్నాను
దానితో వ్యవహరించండి!

828
01:04:46,546 --> 01:04:50,257
అతని కుమార్తెతో రాష్ట్రాలు?

829
01:04:50,258 --> 01:04:54,136
అది పథకం కదా
మీ నుండి పెంచడానికి?

830
01:04:54,137 --> 01:04:58,098
మీకు తెలుసా, ఇతర భవనాలు
వాటి అద్దెలు పెంచారు

831
01:04:58,099 --> 01:05:00,851
- నిజంగా?
- పేద ఎ-యువకుడి తల్లి

832
01:05:00,852 --> 01:05:04,147
ఎ-యంగ్, నేను తెచ్చాను
మీ కోసం వేయించిన చికెన్

833
01:05:04,731 --> 01:05:06,523
కాస్త చికెన్ తీద్దాం,
మనం చేస్తామా?

834
01:05:06,524 --> 01:05:08,068
లేదు ధన్యవాదాలు!

835
01:05:13,239 --> 01:05:14,740
ఇక్కడ ఎందుకు అంత చీకటిగా ఉంది?

836
01:05:14,741 --> 01:05:16,201
అలా వదిలేయండి

837
01:05:24,751 --> 01:05:28,378
ఏం చేశావు
ఆమెను కలవరపెట్టడానికి?

838
01:05:28,379 --> 01:05:30,464
నేను ఏమీ చేయలేదు

839
01:05:30,465 --> 01:05:33,718
నీకు ఏమైంది?

840
01:05:37,055 --> 01:05:39,348
నేను నా సెలూన్‌ని మూసివేయాలని మీరు అనుకుంటున్నారా?

841
01:05:39,349 --> 01:05:40,891
దేనికి?

842
01:05:40,892 --> 01:05:46,230
బాగా, నేను A-యువకుడి పట్ల బాధగా ఉన్నాను
రోజంతా ఒంటరిగా ఉండటం

843
01:05:46,231 --> 01:05:49,233
మరియు మీరు పని చేయడం ప్రారంభించారు ...

844
01:05:49,234 --> 01:05:56,240
మీరు పట్టణంలో ఉత్తమమైనది
ఇప్పుడు నిష్క్రమించడానికి చాలా తొందరగా ఉంది

845
01:05:56,241 --> 01:05:59,368
సరే, మీరు చెప్పింది నిజమేనని నేను అనుకుంటున్నాను

846
01:05:59,369 --> 01:06:01,453
అది నా భార్య

847
01:06:01,454 --> 01:06:04,748
విషయాలు ఉన్నప్పుడు మరింత కష్టపడి పని చేయండి
కష్టం అవుతుంది, సరియైనదా?

848
01:06:04,749 --> 01:06:11,171
ఈ రోజుల్లో మీరు భిన్నంగా ఉన్నారని మీకు తెలుసా?
మీ ఫ్యాన్సీ దుస్తులతో...

849
01:06:11,172 --> 01:06:14,758
సరే అది ఎందుకంటే
నేను... మళ్లీ పని చేస్తున్నానా?

850
01:06:14,759 --> 01:06:22,934
నాకు ఒక్క విషయంలో సందేహం లేదు
నిన్ను ఎంచుకుంటున్నాను

851
01:06:24,727 --> 01:06:27,312
మీరు నన్ను నిరాశపరచలేరు
అది నీకు తెలుసా?

852
01:06:27,313 --> 01:06:30,899
నాకు తెలుసు

853
01:06:30,900 --> 01:06:37,406
ఆ సందర్భం నుండి,
మీరు నన్ను పసికందు అని పిలవడం వింటాం

854
01:06:37,407 --> 01:06:42,035
ఎదుగుతావా?

855
01:06:42,036 --> 01:06:44,205
ఇప్పుడు పడుకో

856
01:06:47,417 --> 01:06:49,502
ఈ అమ్మాయికి రొమాన్స్ తెలియదు

857
01:07:20,241 --> 01:07:21,742
అమ్మా, వెళ్దాం!

858
01:07:21,743 --> 01:07:24,244
సరే, వెళ్ళు!

859
01:07:24,245 --> 01:07:27,581
నేను వెళ్ళడానికి చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను
టే-మాన్‌తో బాల్ గేమ్, సరియైన అమ్మా?

860
01:07:27,582 --> 01:07:30,960
నేను కూడా థ్రిల్‌గా ఉన్నాను

861
01:07:49,041 --> 01:07:52,128
దీనిపై మీ భర్త అభిప్రాయం ఏమిటి?

862
01:07:57,383 --> 01:08:01,887
మీరు ఎల్లప్పుడూ స్వాగతించబడతారని మీకు తెలుసు
నా దుకాణానికి రావడానికి

863
01:08:05,349 --> 01:08:07,351
మీకు మంచి ప్రణాళికలు లేకపోతే...

864
01:08:11,731 --> 01:08:16,860
నేను ఇక్కడ ఎక్కువగా ఇష్టపడేది మీకు తెలుసా?

865
01:08:16,861 --> 01:08:23,242
నాకు పువ్వులు చూడటమంటే చాలా ఇష్టం
మరియు కూరగాయలు పెరుగుతాయి

866
01:08:26,495 --> 01:08:32,960
నేను ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపోతే,
వీటన్నింటిని వదిలేయాలి

867
01:08:34,295 --> 01:08:40,718
నేను కొత్తగా ప్రారంభించాలనుకోవడం లేదు

868
01:08:49,435 --> 01:08:58,402
ఈ మొక్కలు చనిపోతాయి
నేను వాటిని కదిలిస్తే

869
01:09:03,532 --> 01:09:07,787
వాళ్ళు నాలాగే ఉన్నారు,
కాబట్టి నేను వారి పట్ల కలత చెందుతున్నాను

870
01:09:14,001 --> 01:09:18,380
సరే జిసూ
నేను మీ కోసం 10 గ్రాండ్‌లను పొందగలుగుతాను

871
01:09:21,884 --> 01:09:26,263
చాలా ధన్యవాదాలు

872
01:09:41,695 --> 01:09:45,115
నేను ప్రేక్షకుల మధ్య మియోన్‌ని చూడగలను
ఆమె ఇంకా అందంగా ఉంది

873
01:09:45,116 --> 01:09:46,867
నాన్న?

874
01:10:14,687 --> 01:10:25,613
ఒక పిల్లవాడికి ఇవ్వండి! ఒక పిల్లవాడికి ఇవ్వండి!

875
01:10:25,614 --> 01:10:45,633
ఒక పిల్లవాడికి ఇవ్వండి!

876
01:10:45,634 --> 01:10:48,554
ఒక పిల్లవాడికి ఇవ్వండి! అవును!

877
01:10:53,601 --> 01:10:55,518
అమ్మా, ఈ బంతిని చూడు

878
01:10:55,519 --> 01:10:56,937
అవును, సరే

879
01:11:08,199 --> 01:11:09,657
ఏం జరిగింది?

880
01:11:09,658 --> 01:11:12,827
నన్ను క్షమించండి, నన్ను నేను క్షమించాలి
మా అత్తగారు...

881
01:11:12,828 --> 01:11:14,079
హుహ్?

882
01:11:18,709 --> 01:11:20,502
నా కొడుకుని తిరిగి తీసుకురండి

883
01:11:34,016 --> 01:11:35,434
తల్లి

884
01:11:39,605 --> 01:11:41,065
మనం వెళ్దాం

885
01:11:42,691 --> 01:11:43,692
నన్ను వదులు

886
01:11:46,904 --> 01:11:48,155
మీరు బాగున్నారా?

887
01:11:58,040 --> 01:12:01,084
మీరు దీన్ని ఎప్పుడు ముగిస్తారు?

888
01:12:01,085 --> 01:12:03,419
నీ కొడుకు తిరిగి రాడు.
గుర్తు పట్టలేదా?

889
01:12:03,420 --> 01:12:05,047
మి-యోన్...

890
01:12:05,756 --> 01:12:14,223
దయచేసి మీరూ కలిసి ఉండండి
నేను అయిపోయాను

891
01:12:18,143 --> 01:12:22,022
చనిపోయిన వ్యక్తి ఎలా తిరిగి వస్తాడు?

892
01:12:22,690 --> 01:12:27,987
చనిపోయాడా? ఎవరు చనిపోయారు?

893
01:12:29,905 --> 01:12:39,540
నీ కొడుకు, నా భర్త,
JT తండ్రి. అతను చనిపోయాడు

894
01:12:44,670 --> 01:12:49,550
నా కొడుకా?

895
01:12:56,432 --> 01:12:57,683
మేడమ్

896
01:12:58,642 --> 01:12:59,809
అమ్మమ్మా!

897
01:12:59,810 --> 01:13:01,394
మీరు బాగున్నారా?

898
01:13:01,395 --> 01:13:02,479
మేడమ్

899
01:13:20,873 --> 01:13:23,500
అతను ఫోన్‌కి ఎందుకు సమాధానం ఇవ్వడు?

900
01:13:32,885 --> 01:13:37,764
అయ్యో సార్ మీరు కలిశారా
మీ కుమార్తె ఇప్పటికే?

901
01:13:37,765 --> 01:13:42,353
ఓహ్, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు

902
01:13:47,232 --> 01:13:50,443
నేను కొన్ని మిఠాయిలు తీసుకున్నందుకా?

903
01:13:50,444 --> 01:13:53,863
సరే, నేను వాటిని ఇక తినను,
మేము ఇప్పుడు స్పష్టంగా ఉన్నారా?

904
01:13:53,864 --> 01:14:01,329
లేదు, నేను ఆ విధంగా ఉద్దేశించలేదు
ఇది మీకు కానుక మాత్రమే

905
01:14:01,330 --> 01:14:06,543
నీ కూతురి పెళ్ళికి
ఇది చిన్న బహుమతి

906
01:14:26,105 --> 01:14:30,983
డిపాజిట్ గురించి
మేము చివరిసారి చర్చించాము ...

907
01:14:30,984 --> 01:14:33,195
ఓహో ఇదంతా దాని వల్లేనా?

908
01:14:33,987 --> 01:14:35,279
వాటిని తీసుకెళ్ళండి

909
01:14:35,280 --> 01:14:39,909
నేను 10 గ్రాండ్‌లను సెట్ చేయగలను,
నేను ఖచ్చితంగా రీ-కాంట్రాక్ట్ పొందగలిగితే...

910
01:14:39,910 --> 01:14:43,079
మీరు చెవిటివా?
నేను నిన్ను బయటకు వెళ్లమని చెప్పాను!

911
01:14:43,080 --> 01:14:45,289
అప్పుడు సంఖ్య ఏమిటి?

912
01:14:45,290 --> 01:14:48,919
నేను మీకు చెప్పాను, ఇది పూర్తి ఒప్పందం!
ఇప్పుడు నా భవనం నుండి బయటికి రా!

913
01:14:57,886 --> 01:15:01,556
నేను వాటిని తీసుకోనని చెప్పాను

914
01:15:01,557 --> 01:15:05,769
అది నీ మొండితనం
ఇది మీ భర్త పౌరుషాన్ని చంపుతుంది

915
01:15:06,770 --> 01:15:08,730
- హే!
- ఇప్పుడు ఏమిటి?

916
01:15:09,982 --> 01:15:13,901
- మీరు నాకు క్షమాపణ చెప్పాలి
- ఆ చౌక పూల కుండల కోసం?

917
01:15:13,902 --> 01:15:16,404
మీరు పగ భరించారా?

918
01:15:16,405 --> 01:15:19,782
బయటికి వెళ్లడానికి మీకు సహాయం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది,
కానీ ఇప్పుడు అవన్నీ మర్చిపో

919
01:15:19,783 --> 01:15:22,201
- మీరు చేయబోతున్నట్లుగా
- ఏమిటి?

920
01:15:22,202 --> 01:15:26,539
నాకు చివరి అద్దె అవసరం లేదు
ఇప్పుడే బయటకు వెళ్లండి

921
01:15:26,540 --> 01:15:30,252
ఏంటో తెలుసా?
నేను బయటకు వెళ్తాను

922
01:15:43,056 --> 01:15:45,475
హే జెటి, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

923
01:15:45,476 --> 01:15:46,435
ఎందుకు అడుగుతున్నారు?

924
01:15:46,436 --> 01:15:49,770
నువ్వు మా నాన్నతో ఉండడం చూశాను
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

925
01:15:49,771 --> 01:15:51,481
మేము ఆసుపత్రిలో ఉన్నాము

926
01:15:51,482 --> 01:15:54,443
ఆసుపత్రిలో?
నేను ఎవరితో మాట్లాడుతున్నాను?

927
01:15:55,611 --> 01:15:56,778
ఇది JT?

928
01:16:06,413 --> 01:16:08,540
అమ్మ

929
01:16:13,003 --> 01:16:15,796
క్షమించండి, నేను చాలా వేగంగా డ్రైవ్ చేస్తున్నానా?

930
01:16:15,797 --> 01:16:23,805
నాన్న, అమ్మ ఆసుపత్రికి వెళ్తున్నారు
మీరు నా కాల్‌లను ఎందుకు స్వీకరించడం లేదు?

931
01:16:42,282 --> 01:16:47,496
పర్వాలేదు అన్నాడు డాక్టర్
కాబట్టి మీరు చింతించకండి

932
01:16:48,622 --> 01:16:56,129
నేను ఆమెను రోజురోజుకు నిందిస్తున్నాను
మేము ఒకరినొకరు అరుస్తాము మరియు అరుస్తాము ...

933
01:16:58,757 --> 01:17:04,846
కానీ అది నాకు తెలుసు
నేను ఆమె లేకుండా ఉండలేను

934
01:17:07,099 --> 01:17:13,355
నాకు లభించినదంతా మా ముగ్గురే

935
01:17:14,106 --> 01:17:20,696
ఆమె అంటే నాకు చాలా ఇష్టం...
కానీ అది కష్టం

936
01:17:23,991 --> 01:17:32,164
ఎందుకు ఇంత కష్టపడాలి
ప్రేమించడం మరియు ప్రేమించడం?

937
01:17:32,165 --> 01:17:36,628
నేను చాలా ఎక్కువ అడుగుతున్నానా?

938
01:17:55,314 --> 01:17:57,983
తేనె

939
01:18:18,920 --> 01:18:22,840
ప్రియతమా నువ్వు అన్నీ తప్పుగా గ్రహించావు
నీకు నాకు తెలుసు

940
01:18:22,841 --> 01:18:24,508
దూరంగా పొందండి
నాకు మీ సాకు అవసరం లేదు

941
01:18:24,509 --> 01:18:25,801
మీరు నన్ను విశ్వసించలేదా?

942
01:18:25,802 --> 01:18:27,970
నేను నిన్ను విశ్వసించాను
10 సంవత్సరాలకు పైగా

943
01:18:27,971 --> 01:18:30,806
ఇతరులు ఏమి చెప్పినా ఫర్వాలేదు
మరియు చివరికి నేను పొందేది ఇదేనా?

944
01:18:30,807 --> 01:18:36,395
నువ్వు నా పక్షాన ఉండాలి,
ఏది ఏమైనా

945
01:18:36,396 --> 01:18:38,606
మళ్లీ మిమ్మల్ని విశ్వసిస్తారా?

946
01:18:38,607 --> 01:18:41,651
లేదు, నేను ఇకపై అలా చేయలేను

947
01:18:41,652 --> 01:18:44,071
నేను వద్దనుకుంటే పక్కకు తప్పుకో
నిన్ను నడపడానికి

948
01:19:02,255 --> 01:19:08,135
అన్ని తరువాత, మీరు నాతో మాత్రమే ఉన్నారు
ప్రేమ కోసం కాదు జాలితో

949
01:19:08,136 --> 01:19:13,392
ఓడిపోయిన నిరుద్యోగిని జాగ్రత్తగా చూసుకోవడానికి
నేను తప్పా?

950
01:19:16,103 --> 01:19:21,440
మీరు చౌక షాట్
మీ సాకులు నాకు అవసరం లేదు

951
01:19:21,441 --> 01:19:23,735
ఆఫ్ కాల్ చేద్దాం!

952
01:19:44,715 --> 01:20:11,700
సంతోషం మరియు దుఃఖం కలగలిసిన రోజులు,
మేము దానిని జీవితం అని పిలుస్తాము

953
01:20:15,829 --> 01:20:29,467
ఈ అందమైన జీవితంలో ఒక రోజు
మనం మిస్ అవుతున్న రోజులు

954
01:20:29,468 --> 01:20:42,606
ఈరోజు తిరిగి రాదు
రోజు కోసం పశ్చాత్తాపం చెందకండి

955
01:20:46,109 --> 01:21:00,456
బోరింగ్ గా ఉంటుంది
ప్రతి రోజు ఒకేలా ఉంటే

956
01:21:00,457 --> 01:21:13,845
జీవితం సులభం కాదు, కానీ నవ్వండి
మరియు మీ జీవితం ప్రకాశవంతంగా ఉంటుంది

957
01:21:31,988 --> 01:21:33,364
ఏమిటి

958
01:21:33,365 --> 01:21:36,408
మీరు ఇకపై నా తండ్రిని అద్దెకు తీసుకోరు

959
01:21:36,409 --> 01:21:39,161
నేను నా తండ్రికి కొంచెం అప్పు ఇచ్చాను,
మీకు సహాయం చేయడానికి

960
01:21:39,162 --> 01:21:41,413
కానీ ఇకపై తండ్రి అద్దెకు తీసుకోరు

961
01:21:41,414 --> 01:21:43,082
- మార్గం లేదు
- మళ్ళీ చెప్పాలా?

962
01:21:43,083 --> 01:21:46,085
నాకు మీ నాన్న అంటే ఇష్టం
మరియు అతను నన్ను ఇష్టపడతాడు

963
01:21:46,086 --> 01:21:50,214
అతను నా నిజమైన తండ్రి అని నేను కోరుకుంటున్నాను

964
01:21:50,215 --> 01:21:52,425
నువ్వు చిన్నా...

965
01:22:00,600 --> 01:22:06,064
నేను ఆమెను పంపాలి
సాధ్యమయ్యే ప్రతి వస్తువులతో నేను ఇవ్వగలను

966
01:22:08,608 --> 01:22:12,070
మీకు ఇంకా రెండు రోజుల సమయం ఉంది
నిర్ణయించుకోవాలి

967
01:22:14,197 --> 01:22:20,286
నేను విరిగిపోయాను, ఎవరూ లేరు
diapers కోసం చెల్లించడానికి

968
01:22:20,287 --> 01:22:23,873
నేను ఇక్కడ పిల్లవాడిని ఎలా పెంచగలను?

969
01:22:23,874 --> 01:22:27,376
నేను ఈ బిడ్డను దత్తత తీసుకుంటాను

970
01:22:27,377 --> 01:22:31,506
ఏమిటి? దత్తత?
తండ్రికి ఇదంతా తెలుసా?

971
01:22:33,383 --> 01:22:36,385
ఇది ఏమి తేడా చేస్తుంది?

972
01:22:36,386 --> 01:22:38,597
కానీ కనీసం మీరు అతనికి చెప్పాలి

973
01:22:48,189 --> 01:22:54,111
అప్పుడు మీరు కనుగొని అతనికి చెప్పండి
నేను అతని బిడ్డను పంపిస్తున్నాను అని

974
01:22:54,112 --> 01:22:56,781
అలాంటి బాస్టర్డ్

975
01:23:07,042 --> 01:23:12,338
నన్ను క్షమించండి,
కానీ మీరు దానితో వ్యవహరించాలి

976
01:23:12,339 --> 01:23:14,925
నేను నా పని చేసాను

977
01:23:17,719 --> 01:23:23,433
మీరు కూడా దూరమవుతున్నారు
మీ బాధ్యత నుండి?

978
01:23:26,895 --> 01:23:32,150
మిమ్మల్ని మీరు పొగుడుకోకండి,
మీరు నా నిజమైన తండ్రి కూడా కాదు

979
01:24:00,053 --> 01:24:05,599
A-యంగ్, JT!
ఇక్కడ సమస్య ఏమిటి?

980
01:24:05,600 --> 01:24:07,435
ఎ-యువకుడు!

981
01:24:07,978 --> 01:24:10,562
ఓహ్. హాయ్, శ్రీమతి చే

982
01:24:10,563 --> 01:24:12,398
నీ సంగతి ఏమిటి!

983
01:24:12,399 --> 01:24:16,820
పిల్లలు అప్పుడప్పుడు గొడవ పడుతుంటారు

984
01:24:22,867 --> 01:24:24,494
క్షమాపణ చెప్పండి!

985
01:24:26,079 --> 01:24:27,997
నరకం లేదు!

986
01:24:27,998 --> 01:24:31,042
మీరు చేయలేరా?

987
01:24:33,461 --> 01:24:36,339
లేదు, నేను చేయలేను. నేను చేయను

988
01:24:37,716 --> 01:24:42,261
మీరు చేయలేరా?
కుదరదని సీరియస్‌గా చెప్పారా?

989
01:24:42,262 --> 01:24:46,015
ఈ ఇబ్బందికి నేను చాలా చింతిస్తున్నాను

990
01:24:46,016 --> 01:24:48,810
అస్సలు సమస్య లేదు
మంచి రోజు, శ్రీమతి ఛే

991
01:24:55,567 --> 01:24:58,777
నేను మీతో చెప్పడానికి ఏమీ లేదు
కాబట్టి దయచేసి మమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టకండి

992
01:24:58,778 --> 01:25:00,572
నన్ను క్షమించండి

993
01:25:01,865 --> 01:25:04,575
మీరు క్షమాపణ చెప్పడానికి ఏమీ లేదు
దూరంగా వెళ్ళిపో

994
01:25:04,576 --> 01:25:09,538
నా అత్తగారు
అల్జీమర్స్‌తో బాధపడుతున్నాడు

995
01:25:09,539 --> 01:25:14,043
టే-మాన్ ఆమెను ఉత్సాహపరుస్తున్నాడు
ఆమె కొడుకుగా నటించడం ద్వారా

996
01:25:14,044 --> 01:25:16,212
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

997
01:25:19,466 --> 01:25:21,051
కంపు కొడుతోంది, అవన్నీ

998
01:25:22,969 --> 01:25:24,679
మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేస్తున్నారు?

999
01:25:26,306 --> 01:25:29,850
ఈ పాత గుడ్డలను విసిరేయండి
ఇది దుర్వాసన!

1000
01:25:29,851 --> 01:25:33,187
మార్గం ద్వారా, మీ వద్ద ఉన్నది ఒక్కటే
ఈ చిరిగిన సూట్లు?

1001
01:25:33,188 --> 01:25:35,190
మీరు టైలర్ కుటుంబానికి చెందినవా?

1002
01:25:41,029 --> 01:25:43,740
అవును, నేను టైలర్ కుటుంబానికి చెందినవాడిని

1003
01:25:47,744 --> 01:25:53,624
నా పేద వృద్ధుడు తన టైలర్ దుకాణాన్ని నడిపాడు,

1004
01:25:53,625 --> 01:25:59,464
కానీ అతను ఇతరులకు సూట్లు మాత్రమే చేసాడు,
తన కోసం ఒక్కటి కాదు

1005
01:26:02,217 --> 01:26:06,304
నాకు తెలియదు...
నా ఉద్దేశ్యం అలా కాదు

1006
01:26:09,182 --> 01:26:10,557
నేను అతనికి వాగ్దానం చేసాను

1007
01:26:10,558 --> 01:26:18,357
నాన్న, నాకు ఆఫీసు ఉద్యోగం వస్తుంది
అక్కడ ప్రజలందరూ సూట్లు ధరిస్తారు

1008
01:26:18,358 --> 01:26:21,318
లేదు, బోమి

1009
01:26:21,319 --> 01:26:24,488
నేను నిజంగా ఆ విధంగా ఉద్దేశించలేదు
నన్ను క్షమించండి

1010
01:26:24,489 --> 01:26:31,453
నువ్వు ఏడవకు
ఇది నా తండ్రి, మీది కాదు

1011
01:26:31,454 --> 01:26:34,331
నేనే క్షమించాలి,
నన్ను క్షమించండి

1012
01:26:34,332 --> 01:26:36,458
లేదు, నన్ను క్షమించండి

1013
01:26:36,459 --> 01:26:40,629
ఏడవకండి, దయచేసి వద్దు

1014
01:26:40,630 --> 01:26:42,798
క్షమించండి

1015
01:26:42,799 --> 01:26:44,467
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

1016
01:26:49,722 --> 01:26:51,015
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

1017
01:26:51,766 --> 01:26:53,434
అతను ఇక్కడ లేడు

1018
01:27:01,693 --> 01:27:04,237
మూర్ఖులారా!

1019
01:27:04,988 --> 01:27:10,660
ఓహ్ గాడ్, టే-మాన్ చాలా చిత్తు చేశాడు

1020
01:27:20,336 --> 01:27:22,172
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

1021
01:27:24,340 --> 01:27:27,217
ఈ గోల్డ్ ఫిష్ ఎలా వచ్చింది
టాయిలెట్‌లో పడిపోతున్నారా?

1022
01:27:27,218 --> 01:27:29,845
నేను అతని తండ్రిని కనుగొనడంలో సహాయం చేస్తాను

1023
01:27:29,846 --> 01:27:34,224
మీకు తెలుసా, నెమో సముద్రానికి వెళ్ళే మార్గాన్ని కనుగొంటాడు
ఇలా కొట్టుకుపోవడం ద్వారా

1024
01:27:34,225 --> 01:27:38,729
నీమో సముద్రపు చేప, అతను కాదు!
అతను మంచినీటి చేప

1025
01:27:38,730 --> 01:27:43,151
మీరు అతన్ని చంపబోతున్నారు!
అతను మలం నీటిలో చనిపోతాడు!

1026
01:27:45,778 --> 01:27:52,452
అది నాన్న తప్పు కాదు
ఇది నా తప్పు. నేను అతనిని అలా చేయమని బలవంతం చేసాను

1027
01:27:53,703 --> 01:27:55,371
మీరు అతన్ని ఏమి బలవంతం చేసారు?

1028
01:27:59,417 --> 01:28:00,668
నువ్వు అతనికి చెప్పు

1029
01:28:02,295 --> 01:28:04,756
మీరు నిజంగా దాన్ని మూసివేయబోతున్నారా?

1030
01:28:10,136 --> 01:28:12,679
మీరు ఆమెను ఇష్టపడుతున్నారా?

1031
01:28:12,680 --> 01:28:13,890
హుహ్?

1032
01:28:14,474 --> 01:28:20,230
అందులో తొందరపడకండి
మీరు ఆమెను బాధపెట్టినట్లయితే

1033
01:28:21,773 --> 01:28:26,861
పెళ్లి అనేది అందరికీ కాదు
ముఖ్యంగా నాకు...

1034
01:28:28,363 --> 01:28:33,368
తండ్రిని లీజుకు తీసుకోవడం ఎంత మూర్ఖపు ఆలోచన

1035
01:28:34,619 --> 01:28:40,874
ఇది మూర్ఖత్వం ఎందుకు?
నేను నిన్ను నా తండ్రిగా అద్దెకు తీసుకున్నాను

1036
01:28:40,875 --> 01:28:42,627
ఇప్పుడు నువ్వు నన్ను మూర్ఖుడిని చేశావు

1037
01:28:44,796 --> 01:28:49,258
నేను తండ్రిని కూడా కాను
నా స్వంత కుమార్తె

1038
01:28:49,259 --> 01:28:51,510
నీకేం తప్పు?

1039
01:28:51,511 --> 01:28:54,304
మీ భార్య సెలూన్...

1040
01:28:54,305 --> 01:28:56,516
పర్వాలేదు, దాని గురించి మరచిపోండి

1041
01:28:59,185 --> 01:29:03,356
ఆమె సెలూన్? దాని గురించి ఏమిటి?

1042
01:29:14,826 --> 01:29:16,577
తాత్కాలికంగా మూసివేయబడింది

1043
01:29:30,717 --> 01:29:34,512
ఏం జరుగుతోంది?
ఎవరు?

1044
01:29:35,388 --> 01:29:37,806
మీరు అత్యాశ చీప్ జబ్బుపడిన వృద్ధుడు!

1045
01:29:37,807 --> 01:29:41,476
మీరు ఏమి చెప్పారు?
మీరు ఎవరు అనుకుంటున్నారు?

1046
01:29:41,477 --> 01:29:42,477
ఎక్కి వెళ్ళు, జాకాస్

1047
01:29:42,478 --> 01:29:46,690
పర్లేదు, నేను చేయలేను
పాదయాత్ర చేయడానికి ఎక్కడా లేదు!

1048
01:29:46,691 --> 01:29:49,276
ఏమిటి?!

1049
01:29:49,277 --> 01:29:53,030
అవును, నరకం, నేను గింజ కేసు,
నా వాస్తవికతతో నేను వ్యవహరించలేను

1050
01:29:53,031 --> 01:29:55,782
అన్నిటికీ కారణం మీ ముసలి ముసలాయన

1051
01:29:55,783 --> 01:29:57,326
నేను కాప్‌ని పిలుస్తాను

1052
01:29:57,327 --> 01:29:59,412
అవును, ముందుకు సాగండి

1053
01:30:01,831 --> 01:30:07,669
నువ్వు... నరకం నుండి బయటపడు
నా ఆస్తి! బయటపడండి!

1054
01:30:07,670 --> 01:30:09,546
దయచేసి నాకు సహాయం చేయండి

1055
01:30:09,547 --> 01:30:13,717
భర్తగా ఉండటానికి నాకు సహాయం చేయండి,
చట్టబద్ధమైన తండ్రిగా ఉండటానికి, కాదు, పెద్దవాడిగా ఉండటానికి!

1056
01:30:13,718 --> 01:30:15,552
అలా ఎందుకు అడుగుతున్నారు?

1057
01:30:15,553 --> 01:30:19,306
ఆమె ఉలిక్కిపడింది
10 సంవత్సరాలకు పైగా నాతో ఉన్నాను

1058
01:30:19,307 --> 01:30:21,683
నేను ఏదో ఒకటి చేయాలి
ఆమె కోల్పోయిన సమయం కోసం

1059
01:30:21,684 --> 01:30:27,022
అది నాకు తెలుసునని మీరు అనుకోలేదా?
మీకు బాగా తెలిసి వుండాలి. ఇప్పుడు స్క్రామ్!

1060
01:30:27,023 --> 01:30:31,193
దయచేసి, ఇది వరకు మాత్రమే
నేను కొత్త ప్రారంభం కోసం డబ్బును ఆదా చేస్తాను

1061
01:30:31,194 --> 01:30:34,279
ఇది ఆమె పట్ల చాలా కఠినమైనది!

1062
01:30:34,280 --> 01:30:36,865
అది నా సమస్య కాదు,
మీరు దానితో వ్యవహరించండి

1063
01:30:36,866 --> 01:30:40,243
మీకు భావాలు ఉన్నాయి, సరియైనదా?

1064
01:30:40,244 --> 01:30:43,246
మీరు బాధపడతారు
ఇతరులను బాధపెట్టడానికి

1065
01:30:43,247 --> 01:30:45,083
దాన్ని తీసివేయండి! నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!

1066
01:30:47,335 --> 01:30:51,547
హే, మీరు బాగున్నారా?
మీరు బాగున్నారా?

1067
01:30:53,633 --> 01:30:57,970
జియోంగ్జు? రాష్ట్రాలు కాదా?

1068
01:30:58,971 --> 01:31:02,809
ఏమిటి?
ఏం మాట్లాడుతున్నావ్!

1069
01:31:02,850 --> 01:31:04,977
మీరు రాష్ట్రాలకు వెళ్లడం లేదా?

1070
01:31:10,775 --> 01:31:12,401
నాకు విరామం ఇవ్వండి

1071
01:31:12,402 --> 01:31:20,033
మీరు రాష్ట్రాలకు వెళ్లడం గురించి గొప్పగా చెప్పుకున్నారు
తప్పించుకోవడానికి ప్లాన్ చేస్తున్నప్పుడు?

1072
01:31:20,034 --> 01:31:25,080
నేను మీకు ఎందుకు విరామం ఇవ్వాలి?
నేను దాని గురించి అందరికీ తెలిసిన వారికి చెబుతాను

1073
01:31:25,081 --> 01:31:32,003
నేను ఆమెను తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను
నన్ను ఇక్కడ వదిలేసినందుకు అన్ని నిందలు?

1074
01:31:32,004 --> 01:31:37,634
ఆమెను ఎవరు నిందిస్తున్నారు?
మీరు ఇప్పుడు 50 సంవత్సరాలుగా ఇక్కడ నివసిస్తున్నారు

1075
01:31:37,635 --> 01:31:41,555
మరియు మీకు అక్కడ ఎవరూ తెలియదు

1076
01:31:41,556 --> 01:31:44,516
మీరు అబార్డెన్ అవుతారు
ఒకసారి మీరు వృద్ధులయ్యారు

1077
01:31:44,517 --> 01:31:47,854
నువ్వు మొండి ముసలివా...

1078
01:31:51,649 --> 01:31:55,736
మీరు నిజంగా వెళ్ళడం లేదు
మీ కూతుర్ని చూడటానికి విమానాశ్రయం?

1079
01:31:58,197 --> 01:32:02,951
మార్గం లేదు,
నేను ఆమెకు ఎలా వీడ్కోలు చెప్పగలను?

1080
01:32:02,952 --> 01:32:08,791
నువ్వు వెళ్ళాలి
మీరు ఆమెను మళ్లీ ఎప్పుడు చూస్తారో మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు

1081
01:32:09,459 --> 01:32:14,088
మీరు మీ సమస్యను పరిష్కరించుకోండి, మూర్ఖుడు!

1082
01:33:38,297 --> 01:33:45,053
టే-మాన్‌కి ధన్యవాదాలు, మేము చేయగలము
నా దివంగత తండ్రి పుట్టినరోజు జరుపుకోండి

1083
01:33:45,054 --> 01:33:49,683
మా అనాథాశ్రమంలో పిల్లలు
మీతో అద్భుతమైన సమయం గడిపారు

1084
01:33:49,684 --> 01:33:53,938
మీరు మాకు చెప్పినట్లుగా మీరు తిరిగి వస్తారు, సరియైనదా?
మేము దానిని లెక్కిస్తాము

1085
01:34:36,272 --> 01:34:40,568
అమ్మా, నువ్వు నిద్రపోతున్నావా?

1086
01:34:43,404 --> 01:34:47,532
నేను ఇక్కడ ముగించడానికి చుట్టూ తిరిగాను

1087
01:34:47,533 --> 01:34:55,333
నాకు వెళ్ళడానికి చోటు లేదు...
ఈ రాత్రి, నేను నిన్ను అద్దెకు తీసుకోవలసి ఉంటుంది

1088
01:34:57,168 --> 01:34:59,587
నేను ఒక్క నిమిషం ఇక్కడ క్రాష్ అవుతాను

1089
01:35:17,313 --> 01:35:23,152
- కొడుకు?
- అవును, అమ్మ

1090
01:35:29,909 --> 01:35:41,170
నేను దీనిని కోల్పోయాను. మా అమ్మమ్మ ఉండేది
మా అమ్మ నాన్న...

1091
01:36:02,525 --> 01:36:12,243
ఇంత కష్టం ఎందుకు?
నేను వేగంగా నేర్చుకునేవాడిని

1092
01:36:17,581 --> 01:36:29,635
నేను నేర్చుకోవడంలో మంచివాడిని
కానీ సరిగ్గా ఎలా జీవించాలో ఎవరూ బోధించరు

1093
01:36:33,180 --> 01:36:36,850
నేను పారిపోవాలనుకుంటున్నాను
మొత్తం విషయం నుండి...

1094
01:36:36,851 --> 01:36:38,853
లేదు మీరు చేయలేరు

1095
01:36:40,604 --> 01:36:41,730
హుహ్?

1096
01:36:41,731 --> 01:36:50,739
మీరు నన్ను విడిచిపెట్టబోతున్నారు, కాదా?
దయచేసి వద్దు

1097
01:36:50,740 --> 01:36:58,038
నన్ను ద్వేషించే నీ భార్య కూడా
ఇంకా నన్ను విడిచిపెట్టాడు

1098
01:36:59,665 --> 01:37:09,133
కాబట్టి దయచేసి నన్ను వదులుకోవద్దు, అవునా?

1099
01:37:15,473 --> 01:37:20,102
సరే, అమ్మ, నేను చేయను

1100
01:37:32,865 --> 01:37:36,827
నేను స్కూల్లో నీ కోసం ఎదురు చూస్తాను

1101
01:39:01,871 --> 01:39:04,373
ఎ-యువ, ఎ-యువ ఛే!

1102
01:39:06,083 --> 01:39:08,793
నా కూతుర్ని చూసావా?

1103
01:39:08,794 --> 01:39:11,463
ఎ-యువనా?
లేదు, నిన్నటి నుండి నేను ఆమెను చూడలేదు

1104
01:39:44,872 --> 01:39:49,585
ఎ-యంగ్ చే,
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

1105
01:39:51,503 --> 01:39:53,339
తీసుకో

1106
01:39:55,174 --> 01:39:57,634
ఇది దేనికి?

1107
01:39:57,635 --> 01:40:03,431
ఎంత అనేది నాకు తెలియదు
మిమ్మల్ని అద్దెకు తీసుకోవడానికి ఖర్చవుతుంది, కాబట్టి... నాకు లభించినది ఇదే

1108
01:40:03,432 --> 01:40:04,557
హే

1109
01:40:04,558 --> 01:40:12,482
ఇది కనిపించే దానికంటే పెద్దది
నేను ఎలాంటి చిన్న నాణేలు పెట్టలేదు

1110
01:40:12,483 --> 01:40:13,442
ఎ-యువ...

1111
01:40:13,443 --> 01:40:16,820
నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను, నేను మీకు చూపిస్తాను

1112
01:40:47,643 --> 01:40:53,022
నేను నిన్ను ఎప్పుడూ వదులుకోలేదు
మీరు అద్దెదారుగా ఉండవలసి ఉంది!

1113
01:40:53,023 --> 01:40:58,112
నిన్ను తిరిగి తీసుకురావాలి అని అర్థం
దాని అసలు యజమానికి!

1114
01:41:04,785 --> 01:41:16,212
నాన్న, నన్ను క్షమించండి
మరెవరికో కాకుండా నా తండ్రి అవ్వండి

1115
01:41:16,213 --> 01:41:18,924
ఎ-యువకుడు

1116
01:41:22,094 --> 01:41:29,143
మరియు పని ఆపండి
నాకు మా పాత నాన్న అంటే ఇష్టం

1117
01:41:39,319 --> 01:41:53,417
యంగ్... నేను మీ నాన్నని
నేను మీ ఏకైక తండ్రిని

1118
01:41:59,006 --> 01:42:04,636
నన్ను క్షమించండి. ఇది నా తప్పు

1119
01:42:22,321 --> 01:42:24,656
ఎ-యువకుడు

1120
01:42:33,040 --> 01:42:38,003
నేను మీ కోసం ప్రతిచోటా వెతుకుతున్నాను!
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

1121
01:42:39,171 --> 01:42:43,258
నేను ప్రతిచోటా ఉన్నాను
మా నాన్నను తిరిగి తీసుకురావడానికి

1122
01:42:44,134 --> 01:42:46,427
చిన్న రాక్షసుడా!

1123
01:42:46,428 --> 01:42:49,889
వద్దు. నిందించాల్సిన వ్యక్తి నేనే

1124
01:42:49,890 --> 01:42:55,353
మీరు కూడా దయనీయంగా ఉన్నారు
మీరు మీ గురించి మాత్రమే ఆలోచిస్తారు!

1125
01:42:55,354 --> 01:42:59,274
నువ్వు నాకు చెప్పి వుండాలి
ప్రారంభం నుండి!

1126
01:43:06,115 --> 01:43:14,540
నేను ... వెంటనే
నా గురించి నేను గర్వపడగలను

1127
01:43:16,625 --> 01:43:24,091
నేను పిరికివాడిని,
మరియు చెత్త తండ్రి

1128
01:43:26,176 --> 01:43:30,556
మిమ్మల్ని మీరు నిందించుకోవడం మంచిదని భావిస్తున్నారా?

1129
01:43:33,183 --> 01:43:35,935
మీ భారం నాది మరియు మాది

1130
01:43:35,936 --> 01:43:39,647
మేము ఒకరికొకరు మద్దతు ఇవ్వాలి

1131
01:43:39,648 --> 01:43:41,775
మీరు పనికిరానివారు

1132
01:43:44,444 --> 01:43:51,576
అతను మీకు పనికిరానివాడు కావచ్చు,
కానీ అతను నాకు విలువైనవాడు,

1133
01:43:51,577 --> 01:43:55,122
అన్ని ఇతర విషయాల కంటే నాకు ఇష్టమైనది

1134
01:44:00,544 --> 01:44:04,047
నువ్వు నాకు కూడా చాలా ఇష్టమైనవాడివి

1135
01:44:09,094 --> 01:44:12,472
కాబట్టి ఇక్కడ నేను మాత్రమే చెడ్డ వ్యక్తిని

1136
01:44:15,893 --> 01:44:19,771
క్షమించండి, ప్రియతమా

1137
01:44:28,071 --> 01:44:32,867
నన్ను క్షమించండి, ఇది మళ్లీ జరగనివ్వను

1138
01:44:32,868 --> 01:44:38,039
నేను ఇకపై మీ హృదయాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయను,
మీరు నా మాటను తీసుకోవచ్చు

1139
01:44:38,040 --> 01:44:40,000
నా ఉద్దేశ్యం, ఎ-యంగ్

1140
01:45:17,871 --> 01:45:20,165
నాన్న? మీరు నిద్రపోతున్నారా?

1141
01:45:38,684 --> 01:45:40,851
అతను ఇంకా మంచం మీద ఉన్నాడా?

1142
01:45:40,852 --> 01:45:42,229
అవును

1143
01:45:48,527 --> 01:45:52,029
నాన్న! మీరు తిరిగి వచ్చినందుకు నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను

1144
01:45:52,030 --> 01:45:56,075
నేను నా పాఠం నేర్చుకున్నాను
మీ లేకపోవడంతో నేను ఊహిస్తున్నాను

1145
01:45:56,076 --> 01:46:02,206
కానీ అది నాకు బాధ కలిగిస్తుంది
Yeonhee బిడ్డ గురించి ఆలోచించడం

1146
01:46:02,207 --> 01:46:07,963
మీరు పాప తండ్రిని కనుగొనగలరని నేను ఆశిస్తున్నాను

1147
01:46:14,344 --> 01:46:16,804
నేను విమానాశ్రయానికి వెళ్తున్నాను

1148
01:46:16,805 --> 01:46:20,558
కాంట్రాక్టు పునరుద్ధరణ గురించి మాట్లాడుకుందాం
నేను తిరిగి వచ్చినప్పుడు

1149
01:46:20,559 --> 01:46:22,143
పునరుద్ధరణ?

1150
01:46:22,144 --> 01:46:25,980
ఎందుకు? మీరు కనుగొన్నారా
మీ వ్యాపారానికి మంచి ప్రదేశం?

1151
01:46:25,981 --> 01:46:28,025
లేదు, లేదు!

1152
01:46:30,861 --> 01:46:33,071
ఓ సెకను ఆగండి!

1153
01:46:34,323 --> 01:46:40,412
మీ తండ్రికి మంచిగా ఉండండి
అతను గొప్ప వ్యక్తి

1154
01:46:41,580 --> 01:46:43,789
నాకు ఇచ్చే అవకాశం లేదు...

1155
01:46:43,790 --> 01:46:47,878
- నాకు అవసరం లేదు ...
- దయచేసి ఇది నా ప్రశంసగా భావించండి

1156
01:46:52,174 --> 01:46:53,966
ఎక్కడికి? అల్పాహారం సిద్ధంగా ఉంది

1157
01:46:53,967 --> 01:46:55,385
డ్యూటీ కాల్స్!

1158
01:47:22,913 --> 01:47:24,246
గుడ్ లక్

1159
01:47:24,247 --> 01:47:25,374
ధన్యవాదాలు

1160
01:47:26,416 --> 01:47:28,876
మీరు ఉద్విగ్నంగా ఉన్నారా?

1161
01:47:28,877 --> 01:47:31,462
అవును, కొంచెం

1162
01:47:31,463 --> 01:47:37,176
మీకు చాలా ప్రత్యేకమైన కెరీర్ ఉంది
నాన్న అద్దె వ్యాపారం

1163
01:47:37,177 --> 01:47:38,844
సరైనది

1164
01:47:38,845 --> 01:47:44,016
మీ దగ్గర చాలా అద్భుతమైన కథలు ఉండాలి
మీ పని అనుభవం నుండి

1165
01:47:44,017 --> 01:47:50,231
చెప్పగలరా
తండ్రిగా ఉండటం అంటే ఏమిటి?

1166
01:47:50,232 --> 01:47:56,695
నువ్వు తండ్రి కాలేవు
మీ కుటుంబం లేకుండా

1167
01:47:56,696 --> 01:48:01,992
కుటుంబం ఒక కుటుంబం కాకూడదు
తండ్రి లేకుండా

1168
01:48:01,993 --> 01:48:06,330
నాకు తండ్రి అంటే
ఒక కుటుంబంలో భాగంగా ఉండటం

1169
01:48:06,331 --> 01:48:10,084
వెర్రి ప్రశ్నకు ఎంత తెలివైన సమాధానం

1170
01:48:10,085 --> 01:48:16,173
దయచేసి తరలించండి
ఈ దశ యొక్క కేంద్రం

1171
01:48:16,174 --> 01:48:17,676
వెళ్ళడానికి మార్గం! హుహ్?

1172
01:48:24,099 --> 01:48:27,227
చివరి ప్రశ్న

1173
01:48:29,020 --> 01:48:34,984
ఇది డీలింగ్ నిబంధనల గురించి
విదేశీ మారకం కోసం

1174
01:48:34,985 --> 01:48:44,743
EUR/USD 1.3855 వద్ద వర్తకం చేయబడినప్పుడు,
బ్రోకర్ 3 పైప్‌లను స్ప్రెడ్‌గా వసూలు చేశాడు

1175
01:48:44,744 --> 01:48:49,248
బ్రోకర్ ఆఫర్ ధర తగ్గినప్పుడు
1.3856 కింద.

1176
01:48:49,249 --> 01:48:55,838
ఇది స్టాప్-లాస్ సెల్లింగ్ ఆర్డర్‌ని చెప్పాలి
బ్రోకర్ బిడ్ ధర కంటే ఎక్కువ,

1177
01:48:55,839 --> 01:49:01,094
మరియు డాలర్ మార్కెట్ తగ్గుతుంది
మీరు అమ్ముతున్నారా లేదా కొంటారా?

1178
01:49:02,179 --> 01:49:03,847
సమాధానం ఏమిటంటే...

1179
01:49:11,106 --> 01:49:12,231
కియోల్ ఎవరు?

1180
01:49:12,232 --> 01:49:12,816
కియోల్?

1181
01:49:12,817 --> 01:49:14,233
నువ్వేనా?

1182
01:49:14,234 --> 01:49:14,902
అవును

1183
01:49:14,903 --> 01:49:16,027
ఆమె నీ కోసం వెతుకుతోంది

1184
01:49:16,028 --> 01:49:16,778
నేనా?

1185
01:49:19,490 --> 01:49:20,490
బిడ్డా?

1186
01:49:20,491 --> 01:49:22,074
మనం వెంటనే వెళ్ళాలి!

1187
01:49:22,075 --> 01:49:24,368
నాకు తోబుట్టువు ఉన్నారా?

1188
01:49:24,369 --> 01:49:25,453
తోబుట్టువులా?

1189
01:49:25,454 --> 01:49:27,289
అవును, యోన్హీ అనేది నా తల్లి కన్య పేరు

1190
01:49:28,707 --> 01:49:30,666
కియోల్ లీ

1191
01:49:30,667 --> 01:49:32,251
అతను మరొక కాల్ కోసం బయలుదేరాడు

1192
01:49:32,252 --> 01:49:34,837
మీరు అతన్ని ఇక్కడ ఉంచి ఉండాల్సింది

1193
01:49:34,838 --> 01:49:37,131
ఎందుకు? కాల్ వస్తే రోడ్డెక్కడం అతని పని

1194
01:49:37,132 --> 01:49:38,717
అతను ఎక్కడికి వెళ్లాడు?

1195
01:49:39,218 --> 01:49:40,135
లోట్టే హోమ్ షాపింగ్

1196
01:49:40,136 --> 01:49:41,886
- మి-యెన్
- హాయ్ టే-మాన్

1197
01:49:41,887 --> 01:49:45,599
డెలివరీ చేసే వ్యక్తి అక్కడ ఆగిపోతాడు

1198
01:49:53,565 --> 01:49:55,442
ఆగు, వినండి!

1199
01:50:03,450 --> 01:50:05,034
అతనే
మీరు వెతుకుతున్నారు. కియోల్

1200
01:50:05,035 --> 01:50:06,370
అదెలా?

1201
01:50:09,581 --> 01:50:11,792
హే!

1202
01:50:23,345 --> 01:50:28,475
దేవుని కొరకు,
మీరు నన్ను బాస్టర్డ్ అని పిలవగలరు

1203
01:50:30,269 --> 01:50:31,770
ఇక్కడ ఏమి చేయాలో నాకు తెలియదు

1204
01:50:33,855 --> 01:50:38,442
ఓ! నెమ్మదిగా తీసుకుందాం
ఊపిరి పీల్చుకోండి మరియు వదులుకోండి!

1205
01:50:38,443 --> 01:50:40,362
ఆమె ఇప్పుడు సిద్ధంగా ఉంది

1206
01:50:43,240 --> 01:50:45,533
ఆగండి, ఆగండి, ఒక సెకను ఆగండి!

1207
01:50:45,534 --> 01:50:47,410
ఎవరు మీరు!

1208
01:50:47,411 --> 01:50:50,621
క్షమించండి, నేను ఆలస్యం అయ్యాను

1209
01:50:50,622 --> 01:50:52,456
నువ్వు బాస్టర్డ్

1210
01:50:52,457 --> 01:50:54,667
మేము తొందరపడుతున్నాము
మీరు తండ్రివా?

1211
01:50:54,668 --> 01:50:56,127
అవును, నేనే

1212
01:50:56,128 --> 01:50:57,296
దయచేసి, నన్ను అనుసరించండి

1213
01:51:08,932 --> 01:51:10,309
నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను

1214
01:51:11,935 --> 01:51:13,103
నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను

1215
01:51:26,199 --> 01:51:27,618
పసికందు

1216
01:51:41,840 --> 01:51:43,425
మీరు దీన్ని ఇక్కడ చేయకూడదు

1217
01:51:48,138 --> 01:51:50,182
నేను వారికి కనిపించకుండా ఉంటానా?